Translations by ThiagoRyuuga
ThiagoRyuuga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Remove item
|
|
| 2020-04-24 |
Remover item
|
|
| 2. |
The invite has not been sent yet.
|
|
| 2020-04-24 |
O convite ainda não foi enviado
|
|
| 3. |
The invite has been sent.
|
|
| 2020-04-24 |
O convite foi enviado
|
|
| 4. |
Invited by:
|
|
| 2020-04-24 |
Enviado por:
|
|
| 5. |
Invite / Uninvite
|
|
| 2020-04-24 |
Convidar / Desconvidar
|
|
| 6. |
Invite/Uninvite
|
|
| 2020-04-24 |
Convidar / Desconvidar
|
|
| 7. |
Remove
|
|
| 2020-04-24 |
Remover
|
|
| 8. |
Optional: add a message to your invite.
|
|
| 2020-04-24 |
Opcional: adicione uma mensagem ao seu convite.
|
|
| 9. |
Cancel
|
|
| 2020-04-24 |
Cancelar
|
|
| 10. |
Send
|
|
| 2020-04-24 |
Enviar
|
|
| 11. |
Search
|
|
| 2020-04-24 |
Pesquisar
|
|
| 12. |
Prev
|
|
| 2020-04-24 |
Ant.
|
|
| 13. |
Next
|
|
| 2020-04-24 |
Próx
|
|
| 14. |
Send @Username
|
|
| 2020-04-24 |
Enviar @Usuário
|
|
| 15. |
Subject
|
|
| 2020-04-24 |
Assunto
|
|
| 16. |
Reset
|
|
| 2020-04-24 |
Redefinir
|
|
| 17. |
Apply
|
|
| 2020-04-24 |
Aplicar
|
|
| 18. |
Select this message
|
|
| 2020-04-24 |
Selecione esta mensagem
|
|
| 19. |
Active conversation:
|
|
| 2020-04-24 |
Conversas ativas
|
|
| 20. |
Participants:
|
|
| 2020-04-24 |
Participantes:
|
|
| 21. |
Delete conversation.
|
|
| 2020-04-24 |
Apagar conversas.
|
|
| 22. |
Unstar Conversation
|
|
| 2020-04-24 |
Remover conversa dos favoritos
|
|
| 23. |
Star Conversation
|
|
| 2020-04-24 |
Marcar conversa como favorita
|
|
| 24. |
View Full Conversation.
|
|
| 2020-04-24 |
Ver conversa completa.
|
|
| 25. |
View Full conversation.
|
|
| 2020-04-24 |
Ver conversa completa.
|
|
| 26. |
Unstar Message
|
|
| 2020-04-24 |
Remover mensagem dos favoritos
|
|
| 27. |
Star Message
|
|
| 2020-04-24 |
Marcar mensagem como favorita
|
|
| 28. |
Send a Reply
|
|
| 2020-04-24 |
Enviar resposta
|
|
| 29. |
Reply to Message
|
|
| 2020-04-24 |
Responder a mensagem
|
|
| 30. |
Send Reply
|
|
| 2020-04-24 |
Enviar Resposta
|
|
| 31. |
Load More
|
|
| 2020-04-24 |
Carregar mais
|
|
| 32. |
Comment
|
|
| 2020-04-24 |
Comentar
|
|
| 33. |
Post
|
|
| 2020-04-24 |
Postar
|
|
| 34. |
RSS Feed
|
|
| 2020-04-24 |
Feed RSS
|
|
| 35. |
RSS
|
|
| 2020-04-24 |
RSS
|
|
| 36. |
Your browser does not support this feature.
|
|
| 2020-04-24 |
Seu navegador não suporta este recurso.
|
|
| 37. |
Capture
|
|
| 2020-04-24 |
Capturar
|
|
| 38. |
Save
|
|
| 2020-04-24 |
Salvar
|
|
| 39. |
Crop Image
|
|
| 2020-04-24 |
Cortar imagem
|
|
| 40. |
If you'd like to delete your current profile photo but not upload a new one, please use the delete profile photo button.
|
|
| 2020-04-24 |
Caso queira deletar sua imagem de perfil atual sem adicionar uma nova, por favor utilize o botão de remover foto do perfil.
|
|
| 41. |
Delete Profile Photo
|
|
| 2020-04-24 |
Remover foto do perfil
|
|
| 42. |
Delete My Profile Photo
|
|
| 2020-04-24 |
Remover minha foto do perfil
|
|
| 43. |
If you'd like to remove the existing group profile photo but not upload a new one, please use the delete group profile photo button.
|
|
| 2020-04-24 |
Caso queira remover a foto de perfil do grupo existente mas não queira enviar uma nova, por favor use o botão remover foto de perfil do do grupo.
|
|
| 44. |
Delete Group Profile Photo
|
|
| 2020-04-24 |
Remover foto de perfil do grupo
|
|
| 45. |
If you'd like to delete your current cover image but not upload a new one, please use the delete Cover Image button.
|
|
| 2020-04-27 |
Caso queira remover sua imagem de capa sem adicionar uma nova por favor use o botão remover imagem de capa.
|
|
| 46. |
Delete Cover Image
|
|
| 2020-04-27 |
Remover imagem de capa
|
|
| 47. |
Delete My Cover Image
|
|
| 2020-04-24 |
Remover minha imagem de capa
|
|
| 48. |
If you'd like to remove the existing group cover image but not upload a new one, please use the delete group cover image button.
|
|
| 2020-04-24 |
Caso queira remover o grupo de imagens de capa existente sem adicionar um novo, por favor use o botão remover grupo de imagens de capa
|
|
| 49. |
Delete Group Cover Image
|
|
| 2020-04-24 |
Remover grupo de imagens de capa
|
|
| 50. |
The web browser on your device cannot be used to upload files.
|
|
| 2020-04-24 |
O navegador em seu aparelho não pode ser usado para enviar fotos.
|
|
