|
|
5.
|
|
|
Save configuration to file?
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks the user whether they
* want to save the current configuration to a file. (This is a specific
* file, it's name cannot be specified by the user)
|
|
|
|
|
保存配置到文件？
|
|
Translated and reviewed by
nowhere
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:88
|
|
|
6.
|
|
|
Error: invalid configuration name
|
|
|
|
|
非法的配置名
|
|
Translated and reviewed by
nowhere
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:172 callbacks_config.c:178
|
|
|
7.
|
|
|
The configuration name you chose contains invalid characters.
|
|
|
|
|
你选择的配置名中包含有非法字符
|
|
Translated and reviewed by
nowhere
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:173
|
|
|
8.
|
|
|
The configuration name you chose cannot be used.
|
|
|
|
|
你选择的配置名无法使用
|
|
Translated and reviewed by
nowhere
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:179
|
|
|
9.
|
|
|
Error: configuration name exists
|
|
|
|
|
错误：配置名已存在
|
|
Translated and reviewed by
nowhere
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:184
|
|
|
10.
|
|
|
The configuration name is already used by another configuration. Choose another name
|
|
|
|
|
配置名已被其他配置所用，请选用其他的名称
|
|
Translated and reviewed by
nowhere
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:185
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to clear all configuration values?
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks whether the user wants to
* delete all the configuration data of the program (this change is not
* permanent unless the user saves the cleared configuration)
|
|
|
|
|
清除所有的设置？
|
|
Translated and reviewed by
nowhere
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:288
|
|
|
12.
|
|
|
These changes are not permanent until you save the configuration file.
|
|
|
|
|
这些改变在你保存配置文件后才会永久有效
|
|
Translated and reviewed by
nowhere
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:289
|
|
|
13.
|
|
|
Copy configuration?
|
|
|
|
|
复制设置？
|
|
Translated and reviewed by
nowhere
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:421
|
|
|
14.
|
|
|
Pressing yes will copy your currently open configuration values into the new one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:422
|
