Browsing Swedish translation

110 of 72 results
Invalid operation
TRANSLATORS: This is a dialog title. It informs the user they did
* something wrong, followed by a specific description.
(no translation yet)
Located in btnd.c:330
Save configuration to file?
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks the user whether they
* want to save the current configuration to a file. (This is a specific
* file, it's name cannot be specified by the user)
(no translation yet)
Located in callbacks_config.c:88
Error: invalid configuration name
(no translation yet)
Located in callbacks_config.c:172 callbacks_config.c:178
Could not create a version stamp file.
(no translation yet)
Located in callbacks_config.c:499
Configuration file save error
(no translation yet)
Located in config.c:572
Already assigned?
TRANSLATORS: "This should be short. Abbreviate if
* necessary. It is a table column title. A fuller title in English would
* be something along the lines of: "Has this button already been assigned
* (or associated) with a certain signal?"
(no translation yet)
Located in dialog_btnd.c:70
Force immediate button release
TRANSLATORS: this refers to a setting a user can set, which forces
* the program to send a mouse or keyboard button release signal right after
* a pressed signal is sent. This means the button cannot be held down.
(no translation yet)
Located in text.h:113
btnx failed to start. uinput handlers could not be opened. Make sure your system has uinput kernel modules.
(no translation yet)
Located in text.h:170
A modifier key for the keycode. This key is sent with the main key to modify its behavior. Examples: shift, alt, ctrl.
TRANSLATORS: this describes to the user what a modifier key is. The modifier
* key is a key such as shift, alt, ctrl. The keycode is a keyboard or button
* name. Example: KEY_PAGEUP for a "Page Up" key. The main key refers to the
* keycode (the key that is sent with a modifier key. For example, in
* Ctrl+Alt+B the main key would be "B".
(no translation yet)
Located in text.h:192
Press the button above to start the detection process. Once the test has started, DO NOT move your mouse or press its buttons until told to do so.
(no translation yet)
Located in text.h:292
110 of 72 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, RasmusBackman.