Browsing Swedish translation

19 of 9 results
5.
Save configuration to file?
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks the user whether they
* want to save the current configuration to a file. (This is a specific
* file, it's name cannot be specified by the user)
(no translation yet)
Located in callbacks_config.c:88
6.
Error: invalid configuration name
(no translation yet)
Located in callbacks_config.c:172 callbacks_config.c:178
17.
Could not create a version stamp file.
(no translation yet)
Located in callbacks_config.c:499
24.
Configuration file save error
(no translation yet)
Located in config.c:572
27.
Already assigned?
TRANSLATORS: "This should be short. Abbreviate if
* necessary. It is a table column title. A fuller title in English would
* be something along the lines of: "Has this button already been assigned
* (or associated) with a certain signal?"
(no translation yet)
Located in dialog_btnd.c:70
66.
Force immediate button release
TRANSLATORS: this refers to a setting a user can set, which forces
* the program to send a mouse or keyboard button release signal right after
* a pressed signal is sent. This means the button cannot be held down.
(no translation yet)
Located in text.h:113
74.
Up scroll speed:
TRANSLATORS: this refers to the speed that a mouse wheel is scrolled up.
Upprullningshastighet uppåtscroll:
Translated and reviewed by Anders Pamdal
Located in text.h:131
75.
Down scroll speed:
TRANSLATORS: this refers to the speed that a mouse wheel is scrolled down.
Nedåtrullningshastighet:
Translated and reviewed by Anders Pamdal
Located in text.h:133
79.
Error: Creating a configuration backup failed.
Fel: Det gick inte att skapa en säkerhetskopia av konfigurationbackup.
Translated and reviewed by Anders Pamdal
Located in text.h:149
19 of 9 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, RasmusBackman.