|
|
36.
|
|
|
Detected devices:
|
|
|
|
|
Dispositivos detectados:
|
|
Translated and reviewed by
David Ribeiro
|
|
|
|
Located in
text.h:26
|
|
|
37.
|
|
|
Detected buttons:
|
|
|
|
|
Botões detectados:
|
|
Translated and reviewed by
David Ribeiro
|
|
|
|
Located in
text.h:27
|
|
|
38.
|
|
|
Detected handlers: %d
|
|
|
TRANSLATORS: this text shows the user the number of input device handlers
* that have been detected by the program. A handler is a file (for
* example, /dev/input/event1) that can be read. The information read from
* that file is data coming from an input device (mouse, keyboard, etc.).
|
|
|
|
|
Componentes de tratamento (handlers) detectados: %d
|
|
Translated and reviewed by
David Ribeiro
|
|
|
|
Located in
text.h:32
|
|
|
39.
|
|
|
Vendor ID:
|
|
|
TRANSLATORS: Vendor ID is an identification number that a device has. Every
* manufacturer has their own "Vendor ID" that they can use for their devices
|
|
|
|
|
Vendor ID
|
|
Translated and reviewed by
David Ribeiro
|
|
|
|
Located in
text.h:35
|
|
|
40.
|
|
|
Product ID:
|
|
|
TRANSLATORS: Product ID is an identification number that a device has.
* Manufacturers can designate unique Product IDs for different products.
|
|
|
|
|
ID do produto
|
|
Translated and reviewed by
David Ribeiro
|
|
|
|
Located in
text.h:38
|
|
|
41.
|
|
|
<b>Instructions</b>
|
|
|
|
|
<b>Instruções</b>
|
|
Translated and reviewed by
David Ribeiro
|
|
|
|
Located in
text.h:39
|
|
|
42.
|
|
|
Button
|
|
|
TRANSLATORS: Make this short. Abbreviate if necessary. It refers to a mouse
* button. A number is appended to it (ex. Button1, Button2...).
|
|
|
|
|
Botão
|
|
Translated and reviewed by
David Ribeiro
|
|
|
|
Located in
text.h:42
|
|
|
43.
|
|
|
Detecting...
|
|
|
TRANSLATORS: this is a status text. It informs the user that the program is
* in a detection state.
|
|
|
|
|
Detectando...
|
|
Translated and reviewed by
David Ribeiro
|
|
|
|
Located in
text.h:45
|
|
|
44.
|
|
|
Button already detected. Try another one.
|
|
|
TRANSLATORS: Button refers to a mouse button
|
|
|
|
|
Botão já detectado. Experimente outro.
|
|
Translated and reviewed by
David Ribeiro
|
|
|
|
Located in
text.h:47
|
|
|
45.
|
|
|
Button detected!
|
|
|
TRANSLATORS: Button refers to a mouse button, and it has successfully been
* detected.
|
|
|
|
|
Botão detectado!
|
|
Translated and reviewed by
David Ribeiro
|
|
|
|
Located in
text.h:50
|
