Browsing Portuguese translation

165174 of 192 results
165.
Enable|Disable this button for use with btnx
TRANSLATORS: do not translate btnx. It is the name of a program.
(no translation yet)
Located in widgets.c:246
166.
The name of this button
(no translation yet)
Located in widgets.c:249
167.
The delay in milliseconds before btnx will allow this button to send another event after being pressed. This is useful if your button is very sensitive or sends many signals at once.
TRANSLATORS: this describes to the user what "Repeat delay" means. Do not
* translate btnx, it is the name of a program.
(no translation yet)
Located in widgets.c:260
168.
Force btnx to send a button release signal right after the button is pressed. Helps with buttons that get stuck. The button cannot be held down.
(no translation yet)
Located in widgets.c:265
169.
The key or mouse button sent by btnx when pressing this button. It can be accompanied by up to three modifier keys.
TRANSLATORS: btnx is the name of a program. Do not translate it. The modifer
* key is a keyboard key that can be, for example, Shift, Ctrl, or Alt.
(no translation yet)
Located in widgets.c:271
170.
Switch to the next configuration with a lower priority.
(no translation yet)
Located in widgets.c:293
171.
Switch to the previous configuration with a higher priority.
(no translation yet)
Located in widgets.c:296
172.
Switch to the configuration selected in the drop-down list to the right.
(no translation yet)
Located in widgets.c:299
173.
The shell command sent by btnx when pressing this button. The first word must be the full path of the program (Example: /usr/bin/gedit) followed by optional arguments.
TRANSLATORS: do not translate btnx. It is the name of a program.
(no translation yet)
Located in widgets.c:303
174.
The UID of the owner of the process started by the command. Change this to your UID or the UID defaults to 0. This means the PROCESS WILL BE RUN AS ROOT (not recommended, unless necessary).
TRANSLATORS: The UID refers
* to User Identification, a number referring to a user in a
* Linux system. Do not try to translate UID unless it is explicitly. Try
* to make this sound serious, because the user might be doing something that
* compromises their system security!
(no translation yet)
Located in widgets.c:313
165174 of 192 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Ribeiro.