|
|
1.
|
|
|
Invalid operation
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. It informs the user they did
* something wrong, followed by a specific description.
|
|
|
|
|
Ugyldig operasjon
|
|
Translated and reviewed by
bad3gakk
|
|
|
|
Located in
btnd.c:330
|
|
|
2.
|
|
|
You must specify a button name to add it.
|
|
|
|
|
Du må spesifisere et knappenavn for å legge det til.
|
|
Translated and reviewed by
bad3gakk
|
|
|
|
Located in
btnd.c:331
|
|
|
3.
|
|
|
Button name already exists
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. The user tried to add a button
* with a name that has already been used.
|
|
|
|
|
Knappe navn eksisterer allerede
|
|
Translated and reviewed by
bad3gakk
|
|
|
|
Located in
btnd.c:340
|
|
|
4.
|
|
|
You must specify a different button name.
|
|
|
|
|
Du må spesifisere et annet knappenavn
|
|
Translated and reviewed by
bad3gakk
|
|
|
|
Located in
btnd.c:341
|
|
|
5.
|
|
|
Save configuration to file?
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks the user whether they
* want to save the current configuration to a file. (This is a specific
* file, it's name cannot be specified by the user)
|
|
|
|
|
Lagre konfigurasjon til fil?
|
|
Translated and reviewed by
bad3gakk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:88
|
|
|
6.
|
|
|
Error: invalid configuration name
|
|
|
|
|
Feil: Ugyldig konfigurasjonsnavn
|
|
Translated and reviewed by
bad3gakk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:172 callbacks_config.c:178
|
|
|
7.
|
|
|
The configuration name you chose contains invalid characters.
|
|
|
|
|
Konfigurasjonsnavnet du valgte inneholder ugyldige tegn.
|
|
Translated and reviewed by
bad3gakk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:173
|
|
|
8.
|
|
|
The configuration name you chose cannot be used.
|
|
|
|
|
Konfigurasjonsnavnet du valgte kan ikke brukes
|
|
Translated and reviewed by
bad3gakk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:179
|
|
|
9.
|
|
|
Error: configuration name exists
|
|
|
|
|
Feil: Konfigurasjonsnavnet eksisterer
|
|
Translated and reviewed by
bad3gakk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:184
|
|
|
10.
|
|
|
The configuration name is already used by another configuration. Choose another name
|
|
|
|
|
Konfigurasjonsnavnet brukes allerede av en annen konfigurasjon. Velg et annet navn
|
|
Translated and reviewed by
bad3gakk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:185
|
