|
|
65.
|
|
|
Restart btnx
|
|
|
TRANSLATORS: do not translate btnx. It is the name of a program.
|
|
|
|
|
btnxを再起動
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
text.h:109
|
|
|
66.
|
|
|
Force immediate button release
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a setting a user can set, which forces
* the program to send a mouse or keyboard button release signal right after
* a pressed signal is sent. This means the button cannot be held down.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:113
|
|
|
67.
|
|
|
<b>revoco settings</b>
|
|
|
TRANSLATORS: this is a label, try to keep it short. revoco refers to a
* program, do not translate it.
|
|
|
|
|
<b>revoco の設定</b>
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
text.h:117
|
|
|
68.
|
|
|
Enable revoco
|
|
|
TRANSLATORS: do not translate revoco. It is the name of a program. The
* text refers to enabling the functionality offered by this program.
|
|
|
|
|
revoco を有効にする
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
text.h:120
|
|
|
69.
|
|
|
Free-scroll mode
|
|
|
TRANSLATORS: free-scroll mode refers to MX Revolution mouse's wheel mode,
* when it scrolls without friction.
|
|
|
|
|
フリースピンモード
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
text.h:123
|
|
|
70.
|
|
|
Click-to-click mode
|
|
|
TRANSLATORS: click-to-click mode refers to MX Revolution mouse's wheel mode,
* when it scrolls like normal mouse wheels.
|
|
|
|
|
クリック・トゥ・クリックモード
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
text.h:126
|
|
|
71.
|
|
|
Manual mode
|
|
|
|
|
マニュアルモード
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
text.h:127
|
|
|
72.
|
|
|
Automatic mode
|
|
|
|
|
自動モード
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
text.h:128
|
|
|
73.
|
|
|
Button number:
|
|
|
|
|
ボタン番号:
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
text.h:129
|
|
|
74.
|
|
|
Up scroll speed:
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to the speed that a mouse wheel is scrolled up.
|
|
|
|
|
上スクロールの速度:
|
|
Translated and reviewed by
otk
|
|
|
|
Located in
text.h:131
|
