|
|
98.
|
|
|
A problem has occurred during button detection. 
Multiple mouse buttons have been detected. There are three possible causes:
1. You pressed different buttons too many times. Press Cancel and try again.
2. You pressed a previously detected button too many times. Press Cancel and try again
3. Your mouse button sends more than one event when pressing that button. btnx cannot handle more than one event during a button press. You must choose one rawcode below to associate with that button.
(Hint: choose the one with the most clicks. If there are multiple rawcodes with the same number of clicks, try one and see if it works. If it doesn't, try another one next time. |
|
|
TRANSLATORS: do not translate btnx. It is the name of a program. Cancel
* is the name of a button. Make sure to translate it to the same name that
* your system uses on all "Cancel" buttons. Rawcode is used elsewhere in the
* program. Make sure to use the same translation here.
* The user doesn't necessarily need to understand what "rawcode"
* means. It is a 32-bit integer value in hexadecimal form, intercepted from an
* input stream. It is called "raw" because it has not been modified to make
* it more readable or understandable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:230
|
|
|
99.
|
|
|
Error: no keycode file
|
|
|
TRANSLATORS: keycode is used elsewhere in the program. Use the same
* translation here. The keycode is a keyboard or button
* name. Example: KEY_PAGEUP for a "Page Up" key.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:246
|
|
|
100.
|
|
|
btnx-config needs the file /etc/btnx/events to run. Make sure you have installed btnx first, and that the file exists.
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate btnx-config
* or btnx, they are the names of programs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:250
|
|
|
101.
|
|
|
Error: no glade file
|
|
|
TRANSLATORS: glade is the name of a program and a file extension type.
* Do not translate it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:255
|
|
|
102.
|
|
|
btnx-config could not find the necessary btnx-config.glade file. This file is necessary for btnx-config to run. Try reinstalling the program to fix the problem.
|
|
|
TRANSLATORS: btnx-config is the name of a program. Do not translate it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:258
|
|
|
103.
|
|
|
Device ID conflict detected
|
|
|
TRANSLATORS: device ID is an identification number for a device, in this
* case, an input device. The text informs the user that the program has
* detected more than one different device ID, which is a problem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:265
|
|
|
104.
|
|
|
Multiple device IDs were detected during mouse detection. btnx cannot simultaneously handle multiple devices.
If you accidentally did something with another input device, try detecting again.
If this is a reoccurring problem, it's possible that your device will not work with btnx. If this happens when pressing some specific button, do not press it: this means btnx will not handle that button at all. |
|
|
TRANSLATORS: device ID is an identification number for a device. btnx is a
* program name. Do not translate it. The phrase "btnx will not handle that
* button at all" means that the program will not do anything when that button
* is pressed. It will ignore the button.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:271
|
|
|
105.
|
|
|
OK, move your mouse now and press each button on it.
You can stop the detection by pressing the button above.
Press Cancel to discard all changes.
Press Forward to proceed to the button detection phase.
If you think you did something wrong (like pressed a
keyboard button), press Undo to restart the test. |
|
|
TRANSLATORS: Cancel, Forward, and Undo are button names. Make sure these
* names are translated exactly as the buttons are in your system language.
* If you are unsure, try to find programs that use these buttons.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:284
|
|
|
106.
|
|
|
Press the button above to start the detection process. Once the test has started, DO NOT move your mouse or press its buttons until told to do so.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:292
|
|
|
107.
|
|
|
DO NOT move your mouse or
press its buttons for 5 seconds. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:297
|
