|
|
88.
|
|
|
<b>Hot-plugging</b>
|
|
|
TRANSLATORS: do not edit the <b> formatting tags.
* Hot-plugging refers to device detection and configuration when it is
* plugged into the system while the system is running.
|
|
|
|
|
<b>Hot-plugging</b>
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
text.h:178
|
|
|
89.
|
|
|
Enable hot-plugging
|
|
|
TRANSLATORS:
* Hot-plugging refers to device detection and configuration when it is
* plugged into the system while the system is running.
|
|
|
|
|
Hot-plugging Engedélyezés
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
text.h:182
|
|
|
90.
|
|
|
WAIT_FOR_SYSFS udev option
|
|
|
TRANSLATORS: do not translate WAIT_FOR_SYSFS or udev
|
|
|
|
|
WAIT_FOR_SYSFS udev opció
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
text.h:184
|
|
|
91.
|
|
|
A modifier key for the keycode. This key is sent with the main key to modify its behavior. Examples: shift, alt, ctrl.
|
|
|
TRANSLATORS: this describes to the user what a modifier key is. The modifier
* key is a key such as shift, alt, ctrl. The keycode is a keyboard or button
* name. Example: KEY_PAGEUP for a "Page Up" key. The main key refers to the
* keycode (the key that is sent with a modifier key. For example, in
* Ctrl+Alt+B the main key would be "B".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:192
|
|
|
92.
|
|
|
Select the type of event sent by btnx when pressing this button. You can either send a key combination or execute a command.
|
|
|
TRANSLATORS: do not translate btnx. It is the name of a program.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:196
|
|
|
93.
|
|
|
Error: button detection start error
|
|
|
TRANSLATORS: button refers to a mouse button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:201
|
|
|
94.
|
|
|
Button detection startup failed. Try again. If the problem persists, file a bug report.
|
|
|
TRANSLATORS: button refers to a mouse button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:204
|
|
|
95.
|
|
|
Press a single button on your mouse until the detection progress bar is full. 
Press Cancel to discard all changes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:208
|
|
|
96.
|
|
|
A button has been detected. Give it a name that you will recognize in the future.
Then press Add to add it to the configuration. |
|
|
TRANSLATORS: button refers to a mouse button. "Add" is the label of a button.
* The "Add" label is automatically translated by the system and your
* translation should be the same. If you don't know what name your system
* uses for the "Add" button, try running some programs that use it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:216
|
|
|
97.
|
|
|
Button detection problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:220
|
