|
|
27.
|
|
|
Already assigned?
|
|
|
TRANSLATORS: "This should be short. Abbreviate if
* necessary. It is a table column title. A fuller title in English would
* be something along the lines of: "Has this button already been assigned
* (or associated) with a certain signal?"
|
|
|
|
|
Már kijelölték?
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
dialog_btnd.c:70
|
|
|
28.
|
|
|
That rawcode has already been assigned to the button "%s". Try another one.
|
|
|
|
|
Azt a rawcode-ot már kijelölték a gombnak "%s". Próbálj ki egy másikat.
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
dialog_btnd.c:190
|
|
|
29.
|
|
|
Invalid choice
|
|
|
|
|
Érvénytelen választás
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
dialog_btnd.c:193
|
|
|
30.
|
|
|
Help support not compiled.
|
|
|
|
|
Súgó támogatás nincs lefordítva.
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
help.c:39
|
|
|
31.
|
|
|
Local help is unavailable. This program was not compiled with help support. Online help documentation is available at <http://www.ollisalonen.com/btnx/man>. Either compile this program with help support or contact the maintaner of this package.
|
|
|
|
|
Helyi súgó nem elérhető. A program nem tartalmaz súgó támogatást. Online súgó dokumentáció elérhető: <http://www.ollisalonen.com/btnx/man>. Vagy állítsd össze ezt a súgó programot, vagy lépj kapcsolatba ennek a csomagnak a készítőjével.
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
help.c:40
|
|
|
32.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Hiba
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
text.h:22
|
|
|
33.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Figyelmeztetés
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
text.h:23
|
|
|
34.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Igen
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
text.h:24
|
|
|
35.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nem
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
text.h:25
|
|
|
36.
|
|
|
Detected devices:
|
|
|
|
|
Felismert eszközök:
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
text.h:26
|
