|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to clear all configuration values?
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks whether the user wants to
* delete all the configuration data of the program (this change is not
* permanent unless the user saves the cleared configuration)
|
|
|
|
|
Biztos vagy benne, hogy törölni akarsz minden konfigurációértéket?
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:288
|
|
|
12.
|
|
|
These changes are not permanent until you save the configuration file.
|
|
|
|
|
Ezek a változások nem állandóak, amíg el nem mented a konfigurációfájlt.
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:289
|
|
|
13.
|
|
|
Copy configuration?
|
|
|
|
|
Másolod a konfigurációt?
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:421
|
|
|
14.
|
|
|
Pressing yes will copy your currently open configuration values into the new one.
|
|
|
|
|
Kattints az Igen-re a nyitott konfigurációs értékek másolásához egy új konfigurációba.
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:422
|
|
|
15.
|
|
|
Delete configuration?
|
|
|
|
|
Törlöd a konfigurációt?
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:441
|
|
|
16.
|
|
|
Pressing yes will delete the selected configuration and its file.
|
|
|
|
|
Kattints az Igen-re a kiválasztott konfiguráció és a fájlának a törléséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:442
|
|
|
17.
|
|
|
Could not create a version stamp file.
|
|
|
|
|
Nem tudott létrehozni egy verzió bélyeg fájlt.
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:499
|
|
|
18.
|
|
|
Unspecified tar execution failure.
|
|
|
|
|
Nem részletezett tar végrehajtás kudarc.
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:504 callbacks_config.c:551
|
|
|
19.
|
|
|
Possibly broken or invalid backup file.
|
|
|
|
|
Esetleg törött vagy érvénytelen biztonsági mentés fájl.
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:540
|
|
|
20.
|
|
|
The backup configuration is from an incompatible version of btnx. Restore operation cancelled.
|
|
|
|
|
A biztonsági mentéskonfiguráció a btnx egy összeférhetetlen verziójából van. Helyreállítási művelet megszakítva.
|
|
Translated and reviewed by
Pummer Péter
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:545
|
