|
|
1.
|
|
|
Invalid operation
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. It informs the user they did
* something wrong, followed by a specific description.
|
|
|
|
|
Opération non valide
|
|
Translated and reviewed by
Toufik
|
|
|
|
Located in
btnd.c:330
|
|
|
2.
|
|
|
You must specify a button name to add it.
|
|
|
|
|
Vous devez donner un nom au bouton avant de l'ajouter.
|
|
Translated and reviewed by
Sika
|
|
|
|
Located in
btnd.c:331
|
|
|
3.
|
|
|
Button name already exists
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. The user tried to add a button
* with a name that has already been used.
|
|
|
|
|
Ce nom de bouton est déjà utilisé
|
|
Translated and reviewed by
Sika
|
|
|
|
Located in
btnd.c:340
|
|
|
4.
|
|
|
You must specify a different button name.
|
|
|
|
|
Vous devez donner un nom de bouton différent.
|
|
Translated and reviewed by
Sika
|
|
|
|
Located in
btnd.c:341
|
|
|
5.
|
|
|
Save configuration to file?
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks the user whether they
* want to save the current configuration to a file. (This is a specific
* file, it's name cannot be specified by the user)
|
|
|
|
|
Enregistrer la configuration dans un fichier[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Maxime Jayat
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:88
|
|
|
6.
|
|
|
Error: invalid configuration name
|
|
|
|
|
Erreur : nom de configuration non valide
|
|
Translated and reviewed by
Toufik
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:172 callbacks_config.c:178
|
|
|
7.
|
|
|
The configuration name you chose contains invalid characters.
|
|
|
|
|
Le nom de configuration choisi contient des caractères non valides.
|
|
Translated and reviewed by
Toufik
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:173
|
|
|
8.
|
|
|
The configuration name you chose cannot be used.
|
|
|
|
|
Le nom de configuration choisi ne peut pas être utilisé.
|
|
Translated and reviewed by
Sika
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:179
|
|
|
9.
|
|
|
Error: configuration name exists
|
|
|
|
|
Erreur[nbsp]: le nom de configuration existe
|
|
Translated and reviewed by
Sika
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:184
|
|
|
10.
|
|
|
The configuration name is already used by another configuration. Choose another name
|
|
|
|
|
Le nom de configuration choisi est déjà utilisé par une autre configuration. Choisissez un autre nom
|
|
Translated and reviewed by
Sika
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:185
|
