|
|
39.
|
|
|
Vendor ID:
|
|
|
TRANSLATORS: Vendor ID is an identification number that a device has. Every
* manufacturer has their own "Vendor ID" that they can use for their devices
|
|
|
|
|
ID del proveedor:
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:35
|
|
|
40.
|
|
|
Product ID:
|
|
|
TRANSLATORS: Product ID is an identification number that a device has.
* Manufacturers can designate unique Product IDs for different products.
|
|
|
|
|
ID del producto:
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:38
|
|
|
41.
|
|
|
<b>Instructions</b>
|
|
|
|
|
<b>Instrucciones</b>
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:39
|
|
|
42.
|
|
|
Button
|
|
|
TRANSLATORS: Make this short. Abbreviate if necessary. It refers to a mouse
* button. A number is appended to it (ex. Button1, Button2...).
|
|
|
|
|
Botón
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:42
|
|
|
43.
|
|
|
Detecting...
|
|
|
TRANSLATORS: this is a status text. It informs the user that the program is
* in a detection state.
|
|
|
|
|
Detectando...
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:45
|
|
|
44.
|
|
|
Button already detected. Try another one.
|
|
|
TRANSLATORS: Button refers to a mouse button
|
|
|
|
|
Botón ya detectado. Pruebe otro.
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:47
|
|
|
45.
|
|
|
Button detected!
|
|
|
TRANSLATORS: Button refers to a mouse button, and it has successfully been
* detected.
|
|
|
|
|
¡Botón detectado!
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:50
|
|
|
46.
|
|
|
Press to start button detection
|
|
|
TRANSLATORS: this is the label of a button which starts the detection
* process when pressed. Try to keep it short.
|
|
|
|
|
Presione para comenzar la detección del botón.
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:53
|
|
|
47.
|
|
|
Press to stop button detection
|
|
|
TRANSLATORS: this is the label of a button which stops the detection
* process when pressed. Try to keep it short.
|
|
|
|
|
Presione para parar la detección del botón.
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:56
|
|
|
48.
|
|
|
Press to start mouse detection
|
|
|
TRANSLATORS: this is the label of a button which starts the detection
* process when pressed. Try to keep it short.
|
|
|
|
|
Presione para comenzar la detección del ratón.
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:59
|
