|
|
29.
|
|
|
Invalid choice
|
|
|
|
|
Elección no válida
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
dialog_btnd.c:193
|
|
|
30.
|
|
|
Help support not compiled.
|
|
|
|
|
El soporte de ayuda no está compilado.
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
help.c:39
|
|
|
31.
|
|
|
Local help is unavailable. This program was not compiled with help support. Online help documentation is available at <http://www.ollisalonen.com/btnx/man>. Either compile this program with help support or contact the maintaner of this package.
|
|
|
|
|
La ayuda local no está disponible. El programa no fué compilado con soporte para ayuda.La documentación de ayuda está disponible online en <http://www.ollisalonen.com/btnx/man>. Compile este programa con soporte para ayuda o contacte con el mantenedor de este paquete.
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
help.c:40
|
|
|
32.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:22
|
|
|
33.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Aviso
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:23
|
|
|
34.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:24
|
|
|
35.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:25
|
|
|
36.
|
|
|
Detected devices:
|
|
|
|
|
Dispositivos detectados:
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:26
|
|
|
37.
|
|
|
Detected buttons:
|
|
|
|
|
Botones detectados:
|
|
Translated and reviewed by
emsan
|
|
|
|
Located in
text.h:27
|
|
|
38.
|
|
|
Detected handlers: %d
|
|
|
TRANSLATORS: this text shows the user the number of input device handlers
* that have been detected by the program. A handler is a file (for
* example, /dev/input/event1) that can be read. The information read from
* that file is data coming from an input device (mouse, keyboard, etc.).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
text.h:32
|
