Browsing Esperanto translation

8695 of 192 results
86.
btnx failed to start. uinput handlers could not be opened. Make sure your system has uinput kernel modules.
(no translation yet)
Located in text.h:170
87.
<b>Advanced settings</b>
TRANSLATORS: do not edit the <b> formatting tags
(no translation yet)
Located in text.h:174
88.
<b>Hot-plugging</b>
TRANSLATORS: do not edit the <b> formatting tags.
* Hot-plugging refers to device detection and configuration when it is
* plugged into the system while the system is running.
(no translation yet)
Located in text.h:178
89.
Enable hot-plugging
TRANSLATORS:
* Hot-plugging refers to device detection and configuration when it is
* plugged into the system while the system is running.
(no translation yet)
Located in text.h:182
90.
WAIT_FOR_SYSFS udev option
TRANSLATORS: do not translate WAIT_FOR_SYSFS or udev
(no translation yet)
Located in text.h:184
91.
A modifier key for the keycode. This key is sent with the main key to modify its behavior. Examples: shift, alt, ctrl.
TRANSLATORS: this describes to the user what a modifier key is. The modifier
* key is a key such as shift, alt, ctrl. The keycode is a keyboard or button
* name. Example: KEY_PAGEUP for a "Page Up" key. The main key refers to the
* keycode (the key that is sent with a modifier key. For example, in
* Ctrl+Alt+B the main key would be "B".
(no translation yet)
Located in text.h:192
92.
Select the type of event sent by btnx when pressing this button. You can either send a key combination or execute a command.
TRANSLATORS: do not translate btnx. It is the name of a program.
(no translation yet)
Located in text.h:196
93.
Error: button detection start error
TRANSLATORS: button refers to a mouse button.
(no translation yet)
Located in text.h:201
94.
Button detection startup failed. Try again. If the problem persists, file a bug report.
TRANSLATORS: button refers to a mouse button.
(no translation yet)
Located in text.h:204
95.
Press a single button on your mouse until the detection progress bar is full.

Press Cancel to discard all changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in text.h:208
8695 of 192 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Dean.