|
|
4.
|
|
|
You must specify a different button name.
|
|
|
|
|
Моля задайте друго име на бутона.
|
|
Translated and reviewed by
F1lTeRfuNk
|
|
|
|
Located in
btnd.c:341
|
|
|
5.
|
|
|
Save configuration to file?
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks the user whether they
* want to save the current configuration to a file. (This is a specific
* file, it's name cannot be specified by the user)
|
|
|
|
|
Желаете ли да съхраните конфигурацията във файл?
|
|
Translated and reviewed by
F1lTeRfuNk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:88
|
|
|
6.
|
|
|
Error: invalid configuration name
|
|
|
|
|
Грешно име на конфигурацията
|
|
Translated and reviewed by
F1lTeRfuNk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:172 callbacks_config.c:178
|
|
|
7.
|
|
|
The configuration name you chose contains invalid characters.
|
|
|
|
|
Името, което сте въвели съдържа знаци, които не са позволени.
|
|
Translated and reviewed by
F1lTeRfuNk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:173
|
|
|
8.
|
|
|
The configuration name you chose cannot be used.
|
|
|
|
|
Името, което сте избрали не може да бъде използвано.
|
|
Translated and reviewed by
F1lTeRfuNk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:179
|
|
|
9.
|
|
|
Error: configuration name exists
|
|
|
|
|
Грешка
|
|
Translated and reviewed by
F1lTeRfuNk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:184
|
|
|
10.
|
|
|
The configuration name is already used by another configuration. Choose another name
|
|
|
|
|
Вече съществува конфигурация със същото име. Моля задайте друго име.
|
|
Translated and reviewed by
F1lTeRfuNk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:185
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to clear all configuration values?
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks whether the user wants to
* delete all the configuration data of the program (this change is not
* permanent unless the user saves the cleared configuration)
|
|
|
|
|
Искате ли да изтриете всички настройки?
|
|
Translated and reviewed by
F1lTeRfuNk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:288
|
|
|
12.
|
|
|
These changes are not permanent until you save the configuration file.
|
|
|
|
|
Промените няма да се запазят освен ако не съхраните конфигурацията.
|
|
Translated and reviewed by
F1lTeRfuNk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:289
|
|
|
13.
|
|
|
Copy configuration?
|
|
|
|
|
Да копирам ли конфирурацията?
|
|
Translated and reviewed by
F1lTeRfuNk
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:421
|
