Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 2495 results
11.
brz bisect replay <logfile>
Replay a previously-saved bisect log, forgetting any bisection
that might be in progress.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in breezy/bisect.py:299
12.
brz bisect run <script>
Bisect automatically using <script> to determine 'yes' or 'no'.
<script> should exit with:
0 for yes
125 for unknown (like build failed so we could not test)
anything else for no
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in breezy/bisect.py:303
19.
checked branch {0} format {1}
(no translation yet)
Located in breezy/branch.py:1992
21.
Ignoring files outside view. View is %s
(no translation yet)
Located in breezy/builtins.py:235 breezy/builtins.py:3065 breezy/workingtree.py:251
22.
brz %s --revision takes exactly one revision identifier
(no translation yet)
Located in breezy/builtins.py:245
23.
Display status summary.
(no translation yet)
Located in breezy/builtins.py:300
24.
This reports on versioned and unknown files, reporting them
grouped by state. Possible states are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in breezy/builtins.py:302
25.
added
Versioned in the working copy but not in the previous revision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in breezy/builtins.py:305
26.
removed
Versioned in the previous revision but removed or deleted
in the working copy.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in breezy/builtins.py:308
27.
renamed
Path of this file changed from the previous revision;
the text may also have changed. This includes files whose
parent directory was renamed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in breezy/builtins.py:312
1120 of 2495 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takuya MATSUNAGA.