Translations by Marco Dieckhoff
Marco Dieckhoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
7. |
Department
|
|
2012-02-28 |
部门
|
|
8. |
Weeks
|
|
2012-02-28 |
周
|
|
13. |
Liter
|
|
2012-02-28 |
升
|
|
15. |
Kilograms
|
|
2012-02-28 |
千克
|
|
18. |
Standard
|
|
2012-02-28 |
标准
|
|
25. |
Notes
|
|
2012-03-02 |
备注
|
|
2012-02-28 |
注解
|
|
27. |
Days
|
|
2012-02-28 |
日
|
|
30. |
Square Meters
|
|
2012-02-28 |
平方米
|
|
32. |
Quarter
|
|
2012-03-02 |
季度
|
|
2012-02-28 |
三个月
|
|
33. |
Minutes
|
|
2012-02-28 |
每分钟
|
|
38. |
Newton
|
|
2012-02-28 |
牛顿
|
|
39. |
Disabled
|
|
2012-02-28 |
已禁用
|
|
45. |
Partner
|
|
2012-02-28 |
业务伙伴
|
|
46. |
Inspector
|
|
2012-02-28 |
检查器
|
|
52. |
Square Centimeters
|
|
2012-02-28 |
平方厘米
|
|
55. |
Contractor
|
|
2012-02-28 |
承建商
|
|
56. |
Failed
|
|
2012-02-28 |
失败的
|
|
57. |
State
|
|
2012-02-28 |
状态
|
|
58. |
Location
|
|
2012-02-28 |
地点
|
|
61. |
Employee
|
|
2012-02-28 |
雇员
|
|
62. |
New
|
|
2012-02-28 |
新建
|
|
63. |
Centimeters
|
|
2012-02-28 |
厘米
|
|
64. |
Type
|
|
2012-02-28 |
类型
|
|
68. |
Usage
|
|
2012-02-28 |
用法
|
|
71. |
Hours
|
|
2012-02-28 |
时
|
|
74. |
Short Description
|
|
2012-02-28 |
简短说明
|
|
75. |
Configuration
|
|
2012-02-28 |
配置
|
|
79. |
Grams
|
|
2012-02-28 |
克
|
|
85. |
Range
|
|
2012-02-28 |
比率
|
|
98. |
Group by...
|
|
2012-02-28 |
分组于
|
|
102. |
Category
|
|
2012-02-28 |
范畴
|
|
104. |
Group
|
|
2012-02-28 |
组
|
|
106. |
Location Name
|
|
2012-02-28 |
货位名称
|
|
109. |
Maintenance
|
|
2012-02-28 |
维护
|
|
111. |
Supplier
|
|
2012-02-28 |
供货商
|
|
118. |
Precision
|
|
2012-02-28 |
精度
|
|
119. |
User
|
|
2012-02-28 |
用户
|
|
121. |
Active
|
|
2012-02-28 |
现用
|
|
122. |
Manufacturer
|
|
2012-02-28 |
制造商
|
|
123. |
Count
|
|
2012-02-28 |
次数
|
|
125. |
Percent
|
|
2012-02-28 |
百分比
|
|
126. |
Interval
|
|
2012-02-28 |
間隔時間
|
|
128. |
Production Orders
|
|
2012-02-28 |
生产单
|
|
129. |
Millimeters
|
|
2012-02-28 |
毫米
|
|
130. |
Resolution
|
|
2012-02-28 |
解决方案
|
|
136. |
Equipment
|
|
2012-02-28 |
设备
|
|
140. |
Locations
|
|
2012-02-28 |
货位列表
|
|
142. |
Inactive
|
|
2012-02-28 |
不活跃的
|