Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Videos, also known as Totem, is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.
|
|
| 2015-02-04 |
Video, također poznat kao Totem, je službeni izvođač filmova GNOME desktop okruženja. Ima mogućnosti pretraživati popis lokalnih videa i DVD-a, kao i dijeljenog videa lokalne mreže (pomoću UPnP / DLNA) i video značajnim stvarima iz niza web stranica.
|
|
| 16. |
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
| 2015-02-04 |
Količina podataka koji će se učitati unaprijed za mrežne tokove prije početka prikaza toka (u sekundama).
|
|
| 78. |
Add _Local Video…
|
|
| 2015-02-04 |
Dodaj _Localni video …
|
|
| 79. |
Add _Web Video…
|
|
| 2015-02-04 |
Dodaj _Web video …
|
|
| 90. |
_Select Text Subtitles…
|
|
| 2015-02-04 |
_Odaberi Tekst Titlove …
|
|
| 127. |
N/A
|
|
| 2015-02-04 |
Nd.
|
|
| 148. |
%s (Season %d Episode %d)
|
|
| 2015-02-04 |
%s (%d Sezona Epizoda %d)
|
|
| 157. |
%d selected
%d selected
|
|
| 2015-02-04 |
%d odabran
%d odabrana
%d odabrano
|
|
| 158. |
Results for “%s”
|
|
| 2015-02-04 |
Rezultati za "%s"
|
|
| 261. |
_Create Video Disc…
|
|
| 2015-02-04 |
_Kreiraj Video Disk …
|
|
| 269. |
Add Chapter…
|
|
| 2015-02-04 |
Dodaj poglavlje …
|
|
| 274. |
Load Chapters…
|
|
| 2015-02-04 |
Učitaj poglavlja…
|
|
| 318. |
Downloading the subtitles…
|
|
| 2015-02-04 |
Preuzimam prijevode…
|
|
| 325. |
_Download Movie Subtitles…
|
|
| 2015-02-04 |
_Preuzmi prijevode za film…
|
|
| 326. |
Searching subtitles…
|
|
| 2015-02-04 |
Pretražujem prijevode…
|
|
| 368. |
Creating Gallery…
|
|
| 2015-02-04 |
Izrada galerije …
|
|
| 373. |
Create Screenshot _Gallery…
|
|
| 2015-02-04 |
Stvaranje Screenshot _Gallery …
|
|
| 380. |
_Skip To…
|
|
| 2015-02-04 |
_Preskoči Za …
|
|
