Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 479 results
1.
%(message)s (%(count)d times)
(no translation yet)
Located in ../Sketch/Base/load.py:286
2.
unrecognised file type
(no translation yet)
Located in ../Sketch/Base/load.py:352
3.
Cannot open %(filename)s:
%(message)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Sketch/Base/load.py:361
4.
Usage:[tab]skencil [options] [filename]

skencil accepts these options:

-h --help[tab][tab]Print this help message
-d --display=DISPLAY[tab]Use DISPLAY a X Display
-g --geometry=WxH+X+Y[tab]The geometry of the main window in standard X fashion
--run-script=script Execute the file script after startup
--version[tab][tab]Print the version number to stdout

for compatibility with other X software skencil also accepts geometry
specifications in the standard X format:

-geometry WxH+X+Y

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Sketch/Base/main.py:41
5.
Cannot load plugin module %s
(no translation yet)
Located in ../Sketch/Base/plugins.py:85
6.
Cannot load filter %(name)s
(no translation yet)
Located in ../Sketch/Base/plugins.py:203
7.
Cannot load plugin %(name)s.%(attr)s
(no translation yet)
Located in ../Sketch/Base/plugins.py:268
8.
Cannot list directory %(filename)s
%(message)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Sketch/Base/plugins.py:329
9.
No plugin-type information in %(filename)s
(no translation yet)
Located in ../Sketch/Base/plugins.py:355
10.
can't read configuration information from %(filename)s
(no translation yet)
Located in ../Sketch/Base/plugins.py:364
110 of 479 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.