BosnianUniverseTranslation

Browsing Bosnian translation

  1. Series trunk
  2. Template “libkonq”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
7 → 16 of 46 results First • • • Last
7.
Move Here
Context:
@title:menu
Premjesti ovdje
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in konq_copytomenu.cpp:227
8.
You cannot drop a folder on to itself
Ne možete ispustiti direktorij na samog sebe
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:311
9.
File name for dropped contents:
Ime za bačeni sadržaj:
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:357
10.
&Move Here
&Premjesti ovdje
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:579
11.
&Copy Here
&Kopiraj ovdje
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:583
12.
&Link Here
&Poveži ovdje
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:587
13.
Set as &Wallpaper
Postavi kao &sliku u pozadini
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:589
14.
C&ancel
O&dustani
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:591
15.
Create directory
Context:
@action:button
Napravi direktorij
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:920
16.
Enter a different name
Context:
@action:button
Unesite drugo ime
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:922
7 → 16 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, Vedran Ljubovic.