BosnianUniverseTranslation

Browsing Bosnian translation

  1. Series trunk
  2. Template “libkonq”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
16 → 25 of 46 results First • • • Last
16.
Enter a different name
Context:
@action:button
Unesite drugo ime
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:922
17.
The name "%1" starts with a dot, so the directory will be hidden by default.
Ime %1 počinje s tačkom, tako da će direktorij podrazumijevano biti skriven.
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:925
18.
Create hidden directory?
Context:
@title:window
Napraviti skriveni direktorij?
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:926
19.
New Folder
Context:
@label Default name when creating a folder
Novi direktorij
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:941
20.
New Folder
Context:
@title:window
Novi direktorij
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:948
21.
Enter folder name:
Context:
@label:textbox
Unesite naziv direktorija:
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:949
22.
Paste One Folder
Context:
@action:inmenu
Umetni jedan direktorij
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:1062
23.
Paste One File
Context:
@action:inmenu
Umetni jednu datoteku
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:1063
24.
Paste One Item
Paste %1 Items
Context:
@action:inmenu
Umetni %1 stavku
Translated by Samir Ribić
Umetni %1 stavke
Translated by Samir Ribić
Umetni %1 stavki
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:1066
25.
Paste Clipboard Contents...
Context:
@action:inmenu
Umetni sadržaj međuspremnika...
Translated by Samir Ribić
Located in konq_operations.cpp:1068
16 → 25 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, Vedran Ljubovic.