|
|
29.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
|
&Vrati
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/konq_popupmenu.cpp:276
|
|
|
30.
|
|
|
Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
|
|
|
|
|
Vraća ovu datoteku ili direktorij nazad na lokaciju sa koje je obrisana.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:289
|
|
|
31.
|
|
|
Show Original Directory
|
|
|
|
|
Prikaži originalni direktorij
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/konq_popupmenu.cpp:288
|
|
|
32.
|
|
|
Show Original File
|
|
|
|
|
Prikaži originalnu datoteku
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/konq_popupmenu.cpp:288
|
|
|
33.
|
|
|
Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
|
|
|
|
|
Otvara novi prozor menadžera datoteka u direktoriju koji sadrži odredište ove veze.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:310
|
|
|
34.
|
|
|
&Empty Trash Bin
|
|
|
|
|
&Isprazni kantu za smeće
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/konq_popupmenu.cpp:323
|
|
|
35.
|
|
|
&Configure Trash Bin
|
|
|
|
|
&Podesi kantu za smeće
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/konq_popupmenu.cpp:335
|
|
|
36.
|
|
|
&Bookmark This Page
|
|
|
|
|
&Zabilježi ovu stranicu
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/konq_popupmenu.cpp:359
|
|
|
37.
|
|
|
&Bookmark This Location
|
|
|
|
|
&Zabilježi ovu lokaciju
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/konq_popupmenu.cpp:361
|
|
|
38.
|
|
|
&Bookmark This Folder
|
|
|
|
|
&Zabilježi ovaj direktorij
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/konq_popupmenu.cpp:364
|
