|
|
11.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
|
&Kopiraj ovdje
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:583
|
|
|
12.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
|
&Poveži ovdje
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:587
|
|
|
13.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
Postavi kao &sliku u pozadini
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:589
|
|
|
14.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
|
O&dustani
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:591
|
|
|
15.
|
|
|
Create directory
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Napravi direktorij
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:920
|
|
|
16.
|
|
|
Enter a different name
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Unesite drugo ime
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:922
|
|
|
17.
|
|
|
The name "%1" starts with a dot, so the directory will be hidden by default.
|
|
|
|
|
Ime %1 počinje s tačkom, tako da će direktorij podrazumijevano biti skriven.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:925
|
|
|
18.
|
|
|
Create hidden directory?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Napraviti skriveni direktorij?
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:926
|
|
|
19.
|
|
|
New Folder
|
| Context: |
|
@label Default name when creating a folder
|
|
|
|
|
Novi direktorij
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:941
|
|
|
20.
|
|
|
New Folder
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Novi direktorij
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:948
|
