Translations by Fadil Ademovic
Fadil Ademovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Slow
|
|
| 2015-02-04 |
Sporo
|
|
| 6. |
Fast
|
|
| 2015-02-04 |
Brzo
|
|
| 21. |
Few
|
|
| 2015-02-04 |
Malo
|
|
| 22. |
Many
|
|
| 2015-02-04 |
Mnogo
|
|
| 24. |
Few
|
|
| 2015-02-04 |
Malo
|
|
| 25. |
Many
|
|
| 2015-02-04 |
Mnogo
|
|
| 27. |
Thin
|
|
| 2015-02-04 |
Tanko
|
|
| 28. |
Thick
|
|
| 2015-02-04 |
Debelo
|
|
| 30. |
Often
|
|
| 2015-02-04 |
Često
|
|
| 31. |
Rarely
|
|
| 2015-02-04 |
Rijetko
|
|
| 33. |
Slow
|
|
| 2015-02-04 |
Sporo
|
|
| 34. |
Fast
|
|
| 2015-02-04 |
Brzo
|
|
| 36. |
This demonstrates a search algorithm designed for locating a source of odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source in the shortest mean time. http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004.
|
|
| 2015-01-01 |
Pokazuje algoritam pretrage dizajniran za lociranje izvora mirisa u turbulentnoj atmosferi. Pretraživač je u mogućnosti da osjeti miris i odredi trenutni pravac vjetra. Cilj je pronaći izvor što prije.
http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004.
|
|
| 39. |
Low
|
|
| 2015-02-04 |
Nizak
|
|
| 40. |
High
|
|
| 2015-02-04 |
Visok
|
|
| 42. |
Near
|
|
| 2015-02-04 |
Blizu
|
|
| 43. |
Far
|
|
| 2015-02-04 |
Daleko
|
|
| 45. |
Few
|
|
| 2015-02-04 |
Malo
|
|
| 46. |
Many
|
|
| 2015-02-04 |
Mnogo
|
|
| 48. |
Few
|
|
| 2015-02-04 |
Malo
|
|
| 49. |
Many
|
|
| 2015-02-04 |
Mnogo
|
|
| 53. |
Small
|
|
| 2015-02-04 |
Malo
|
|
| 54. |
Large
|
|
| 2015-02-04 |
Veliko
|
|
| 59. |
Three
|
|
| 2015-02-04 |
Tri
|
|
| 60. |
Many
|
|
| 2015-02-04 |
Mnogo
|
|
| 75. |
Draws an ant (with a headlight) who walks around on top of a loaded image. Written by Blair Tennessy; 2003.
|
|
| 2015-01-01 |
Crta mrava(sa prednjim svjetlom) koji hoda okolo do vrha učitane slike. Napisao Blair Tennessy; 2003.
|
|
| 82. |
Shallow
|
|
| 2015-02-04 |
Plitko
|
|
| 83. |
Deep
|
|
| 2015-02-04 |
Duboko
|
|
| 84. |
Two
|
|
| 2015-02-04 |
Dvije
|
|
| 86. |
Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also reproduces the appearance of display on a color television set of the period. In "Basic Programming Mode", a simulated user types in a BASIC program and runs it. In "Text Mode", it displays the output of a program, or the contents of a file or URL. In "Slideshow Mode", it chooses random images and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res mode!) On MacOS and Linux, this program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of as a screen saver and you can use it as a terminal. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003.
|
|
| 2015-02-04 |
Simulira orginalni Apple ][ Plus kompjuter iz 1979. Takođe reproducira prikaz ekrana na televizoru u boji iz tog perioda. U "BASIC programerski mod", korisnik simulatora ukucava BASIC program i pokreće ga. U "Tekst mod", prikazuje izlaz programa, ili kontekst fajla ili URL. U "Slajdšou mod", izabira nasumično slike i prikazuje ih u okviru mogućnosti Apple ][ hardvera za zaslon. (Šest mogućih boja u hi-res modu!) Na MacOS i Linuxu, ovaj program je takođe potpuno funkcionalan
VT100 emulator! Pokreće ga kao aplikaciju umjesto čuvara zaslona i može se koristiti kao termina.
http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Napisao Trevor Blackwell; 2003.
|
|
| 2015-01-01 |
Simulira orginalni Apple ][ Plus kompjuter iz 1979. Takođe reproducira prikaz ekrana na televizoru u boji iz tog perioda. U " Osnovni programerski mod", korisnik simulatora ukucava BASIC program i pokreće ga. U "Tekst mod", prikazuje izlaz programa, ili kontekst fajla ili URL. U "Slajdšou mod", izabira nasumično slike i prikazuje ih u okviru mogućnosti Apple ][ hardvera za zaslon. (Šest mogućih boja u hi-res modu!) Na MacOS i Linuxu, ovaj program je takođe potpuno funkcionalan
VT100 emulator! Pokreće ga kao aplikaciju umjesto čuvara zaslona i može se koristiti kao termina.
http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Napisao Trevor Blackwell; 2003.
|
|
| 88. |
Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also reproduces the appearance of display on a color television set of the period. In "Basic Programming Mode", a simulated user types in a BASIC program and runs it. In "Text Mode", it displays the output of a program, or the contents of a file or URL. In "Slideshow Mode", it chooses random images and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res mode!) On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 emulator. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003.
|
|
| 2015-01-01 |
Simulira orginalni Apple ][ Plus kompjuter iz 1979. Takođe reproducira prikaz ekrana na televizoru u boji iz tog perioda. U " Osnovni programerski mod", korisnik simulatora ukucava BASIC program i pokreće ga. U "Tekst mod", prikazuje izlaz programa, ili kontekst fajla ili URL. U "Slajdšou mod", izabira nasumično slike i prikazuje ih u okviru mogućnosti Apple ][ hardvera za zaslon.
(Šest mogućih boja u hi-res modu!) Na X11 sistemima, ovaj program je takođe potpuno funkcionalan VT100 emulator!
http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Napisao Trevor Blackwell; 2003.
|
|
| 2015-01-01 |
Simulira orginalni Apple ][ Plus kompjuter iz 1979. Takođe reproducira prikaz ekrana na televizoru u boji iz tog perioda. U " Osnovni programerski mod", korisnik simulatora ukucava BASIC program i pokreće ga. U "Tekst mod", prikazuje izlaz programa, ili kontekst fajla ili URL. U "Slajdšou mod", izabira nasumično slike i prikazuje ih u okviru mogućnosti Apple ][ hardvera za zaslon. (Šest mogućih boja u hi-res modu!) Na X11 sistemima, ovaj program je takođe potpuno funkcionalan
VT100 emulator!
http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Napisao Trevor Blackwell; 2003.
|
|
| 96. |
Color Knob
|
|
| 2015-01-01 |
Dugme boje
|
|
| 97. |
Low
|
|
| 2015-01-01 |
Nisko
|
|
| 98. |
High
|
|
| 2015-01-01 |
Visoko
|
|
| 99. |
Tint Knob
|
|
| 2015-01-01 |
Dugme tinte
|
|
| 100. |
Low
|
|
| 2015-01-01 |
Nisko
|
|
| 101. |
High
|
|
| 2015-01-01 |
Visoko
|
|
| 102. |
Brightness Knob
|
|
| 2015-01-01 |
Dugme osvjetljenja
|
|
| 103. |
Low
|
|
| 2015-01-01 |
Nisko
|
|
| 104. |
High
|
|
| 2015-01-01 |
Visoko
|
|
| 105. |
Contrast Knob
|
|
| 2015-01-01 |
Dugme kontrasta
|
|
| 106. |
Low
|
|
| 2015-01-01 |
Nisko
|
|
| 107. |
High
|
|
| 2015-01-01 |
Visoko
|
|
| 111. |
Slow
|
|
| 2015-02-04 |
Spor
|
|
| 112. |
Fast
|
|
| 2015-02-04 |
Brz
|
|
| 114. |
Shy
|
|
| 2015-02-04 |
Stidljiva
|
|
| 115. |
Agressive
|
|
| 2015-02-04 |
Agresivna
|
|
| 117. |
None
|
|
| 2015-02-04 |
Nijedna
|
|
