|
|
5.
|
|
|
Network error. (%1)
|
|
|
|
|
Mrežna greška. (%1)
|
|
Translated by
Ademovic Saudin
|
|
|
|
Located in
attica/atticaprovider.cpp:413
|
|
|
6.
|
|
|
Too many requests to server. Please try again in a few minutes.
|
|
|
|
|
Previše zahtjeva upućenih serveru. Molimo pokušajte kasnije za koji minut.
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
attica/atticaprovider.cpp:417
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)
|
|
|
|
|
Nepoznata greška API‑ja servisa otvorene saradnje. (%1)
|
|
Translated by
Ademovic Saudin
|
|
|
|
Located in
attica/atticaprovider.cpp:419
|
|
|
8.
|
|
|
Download New Stuff...
|
|
|
|
|
Preuzmi nove stvari...
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
button.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
Initializing
|
|
|
|
|
Pokrećem
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
core/engine.cpp:115
|
|
|
10.
|
|
|
Configuration file not found: "%1"
|
|
|
|
|
Konfiguraciona datoteka %1 nije nađena.
|
|
Translated by
Ademovic Saudin
|
|
|
|
Located in
core/engine.cpp:119
|
|
|
11.
|
|
|
Configuration file is invalid: "%1"
|
|
|
|
|
Konfiguraciona datoteka %1 nije dobra.
|
|
Translated by
Ademovic Saudin
|
|
|
|
Located in
core/engine.cpp:132
|
|
|
12.
|
|
|
Loading provider information
|
|
|
|
|
Učitavam podatke o dobavljaču
|
|
Translated by
Ademovic Saudin
|
|
|
|
Located in
core/engine.cpp:189
|
|
|
13.
|
|
|
Could not load get hot new stuff providers from file: %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da učitam dobavljače novih stvari iz datoteke %1.
|
|
Translated by
Ademovic Saudin
|
|
|
|
Located in
core/engine.cpp:212
|
|
|
14.
|
|
|
Error initializing provider.
|
|
|
|
|
Greška u pripremanju dobavljača.
|
|
Translated by
Ademovic Saudin
|
|
|
|
Located in
core/engine.cpp:235
|
