Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 170 results
1.
Cannot add IMAP folder '%1' for a non-existing parent folder '%2'.
(no translation yet)
Located in addcollectiontask.cpp:49
2.
Failed to create the folder '%1' on the IMAP server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in addcollectiontask.cpp:85
3.
Failed to subscribe to the folder '%1' on the IMAP server. It will disappear on next sync. Use the subscription dialog to overcome that
(no translation yet)
Located in addcollectiontask.cpp:105 movecollectiontask.cpp:142
4.
Failed to write some annotations for '%1' on the IMAP server. %2
(no translation yet)
Located in addcollectiontask.cpp:148 changecollectiontask.cpp:296
5.
Could not determine the UID for the newly created message on the server
(no translation yet)
Located in additemtask.cpp:135 changeitemtask.cpp:201 changeitemtask.cpp:229 moveitemstask.cpp:252
6.
Cannot modify IMAP folder '%1', it does not exist on the server.
(no translation yet)
Located in changecollectiontask.cpp:55
7.
ACLs for '%1' need to be retrieved from the IMAP server first. Skipping ACL change
(no translation yet)
Located in changecollectiontask.cpp:68
8.
Failed to rename the folder, restoring folder list.
(no translation yet)
Located in changecollectiontask.cpp:257
9.
Failed to subscribe to the renamed folder '%1' on the IMAP server. It will disappear on next sync. Use the subscription dialog to overcome that
(no translation yet)
Located in changecollectiontask.cpp:275
10.
Failed to write some ACLs for '%1' on the IMAP server. %2
(no translation yet)
Located in changecollectiontask.cpp:286
110 of 170 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.