|
|
1.
|
|
|
Whether the GPG password cache is enabled
|
|
|
|
|
Da li je uključena ostava GPG lozinki
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This option enables the GPG password cache in the seahorse-agent program. The 'use-agent' setting in gpg.conf affects this setting.
|
|
|
|
|
Uključuje ostavu GPG lozinki u agentu Morskog konjića. Podešavanje „use-agent“ u datoteci gpg.conf utiče na ovo podešavanje.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Where to store cached passwords.
|
|
|
|
|
Gdje da skladišti ostavu lozinki.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If set to 'gnome' uses gnome-keyring to cache passwords. When set to 'internal' uses internal cache.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno na „gnome“ koristi se Gnomov-privezak za ostavu lozinki. Ako je postavljeno na „internal“ koristi se sopstvena ostava.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Expire passwords in the cache
|
|
|
|
|
Izbaci lozinke iz ostave
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
When set, seahorse-agent expires GPG passwords in its cache after a period of time.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno, agent Morskog koljića će izbacivati GPG lozinke iz ostave nakon određenog vremena.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
bug: s/peried/period/
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The time (in minutes) to cache GPG passwords
|
|
|
|
|
Vrijeme (u minutima) za držanje GPG lozinki u ostavi
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
This is the amount of time, specified in minutes, to cache GPG passwords in seahorse-agent.
|
|
|
|
|
Ovo je vrijeme, dato u minutima, koliko će GPG lozinke biti držane u ostavi agenta Morskog konja.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Prompt before using GPG passwords in cache
|
|
|
|
|
Pitaj prije upotrebe GPG lozinki iz ostave
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Set to 'true' to have seahorse-agent prompt before giving out passwords it has cached.
|
|
|
|
|
Postavite na „true“ ukoliko želite da budete pitani prije upotrebe lozinki iz ostave.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:10
|
