|
|
1.
|
|
|
Confirm Additional Changes
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Подтвердите дополнительные изменения
|
|
Translated and reviewed by
HsH
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-deb-installer/ChangesDialog.cpp:37
|
|
|
2.
|
|
|
<h2>Additional Changes</h2>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<h2>Дополнительные изменения</h2>
|
|
Translated and reviewed by
HsH
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-deb-installer/ChangesDialog.cpp:42
|
|
|
3.
|
|
|
This action requires a change to another package:
|
|
|
|
This action requires changes to other packages:
|
|
|
|
|
Это действие требует изменения в другом пакете:
|
|
Translated and reviewed by
HsH
|
|
|
|
Это действие требует изменения в других пакетах:
|
|
Translated and reviewed by
HsH
|
|
|
|
Это действие требует изменения в других пакетах:
|
|
Translated and reviewed by
HsH
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-deb-installer/ChangesDialog.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
@info:status Requested action
|
|
|
|
|
Установить
|
|
Translated and reviewed by
HsH
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-deb-installer/ChangesDialog.cpp:86
utils/qapt-deb-installer/ChangesDialog.cpp:87
|
|
|
5.
|
|
|
Remove
|
| Context: |
|
@info:status Requested action
|
|
|
|
|
Удалить
|
|
Translated and reviewed by
HsH
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-deb-installer/ChangesDialog.cpp:88
|
|
|
6.
|
|
|
<title>Installing</title>
|
| Context: |
|
@info The widget's header label
|
|
|
|
|
<title>Установка</title>
|
|
Translated and reviewed by
HsH
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:49
|
|
|
7.
|
|
|
<title>Starting</title>
|
| Context: |
|
@info Status information, widget title
|
|
|
|
|
<title>Запущено</title>
|
|
Translated and reviewed by
HsH
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:105
|
|
|
8.
|
|
|
<title>Waiting</title>
|
| Context: |
|
@info Status information, widget title
|
|
|
|
|
<title>Ожидание</title>
|
|
Translated and reviewed by
HsH
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:112
|
|
|
9.
|
|
|
<title>Loading Software List</title>
|
| Context: |
|
@info Status info
|
|
|
|
|
<title>Загрузка списка приложений</title>
|
|
Translated and reviewed by
HsH
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:120
|
|
|
10.
|
|
|
<title>Downloading Packages</title>
|
| Context: |
|
@info Status information, widget title
|
|
|
|
|
<title>Загрузка пакетов</title>
|
|
Translated and reviewed by
HsH
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:125
|
