BosnianUniverseTranslation

Browsing Bosnian translation

  1. Series translation2016
  2. Template “plasmanetworkmanagement-libs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 492 results First • Previous • • Last
1.
Connected
Context:
A network device is connected, but there is only link-local connectivity
Spojen
Translated by Dino Babahmetovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in declarative/networkstatus.cpp:117
2.
Connected
Context:
A network device is connected, but there is only site-local connectivity
Spojen
Translated by Dino Babahmetovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in declarative/networkstatus.cpp:120
3.
Connected
Context:
A network device is connected, with global network connectivity
Spojen
Translated by Dino Babahmetovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in declarative/networkstatus.cpp:123
4.
Inactive
Context:
Networking is inactive and all devices are disabled
Neaktivan
Translated by Dino Babahmetovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in declarative/networkstatus.cpp:126
5.
Disconnected
Context:
There is no active network connection
Odspojen
Translated by Dino Babahmetovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in declarative/networkstatus.cpp:129
6.
Disconnecting
Context:
Network connections are being cleaned up
Odspajanje
Translated by Dino Babahmetovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in declarative/networkstatus.cpp:132
7.
Connecting
Context:
A network device is connecting to a network and there is no other available network connection
Spajanje
Translated by Dino Babahmetovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in declarative/networkstatus.cpp:135
8.
VPN
VPN
Translated by Dino Babahmetovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in declarative/networkstatus.cpp:205 uiutils.cpp:228
9.
Connecting to %1
Spajanje sa %1
Translated by Dino Babahmetovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in declarative/networkstatus.cpp:229
10.
Connected to %1
Spojen sa %1
Translated by Dino Babahmetovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in declarative/networkstatus.cpp:231
1 → 10 of 492 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Bilal, Dino Babahmetovic, Haris Čustović, Samir Ribić, Samir Ribić.