Translations by Majra Oruc
Majra Oruc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Select form
|
|
| 2016-05-13 |
Odaberite oblik
|
|
| 117. |
The content of the current form has been modified.
Do you want to save your changes?
|
|
| 2016-05-13 |
Sadržaj trenutne forme je izmijenjen.
Želite li sačuvati izmjene?
|
|
| 166. |
~Models
|
|
| 2016-05-13 |
~Modeli
|
|
| 168. |
Submissions
|
|
| 2016-05-13 |
Prijave
|
|
| 169. |
Bindings
|
|
| 2016-05-13 |
Uvezi
|
|
| 174. |
~Instances
|
|
| 2016-05-13 |
~Primjeri
|
|
| 175. |
Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
Do you really want to delete this model?
|
|
| 2016-05-13 |
Brisanje modela'$MODELNAME' utiče na sve kontrole koje su trenutno vezane za ovaj model.
Da li zaista želite obrisati ovaj model?
|
|
| 176. |
Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
Do you really want to delete this instance?
|
|
| 2016-05-13 |
Brisanje primjera '$INSTANCENAME' utiče na sve kontrole koje su trenutno vezane za ovaj primjer.
Da li zaista želite obrisati ovaj primjer?
|
|
| 177. |
Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
Do you really want to delete this element?
|
|
| 2016-05-13 |
Brisanje elementa '$ELEMENTNAME' utiče na sve kontrole koje su trenutno vezane za ovaj element.
Da li zaista želite obrisati ovaj element?
|
|
| 179. |
Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
Do you really want to delete this submission?
|
|
| 2016-05-13 |
Brisanje prijave '$SUBMISSIONNAME' utice na sve kontrole koje su trenutno vezane za ovu prijavu.
Da li zaista želite obrisati ovu prijavu?
|
|
| 180. |
Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
Do you really want to delete this binding?
|
|
| 2016-05-13 |
Brisanje uveza '$BINDINGNAME' utiče na sve kontrole koje su trenutno vezane za ovaj uvez.
Da li zaista želite obrisati ovaj uvez?
|
|
| 181. |
This instance is linked with the form.
The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
How do you want to proceed?
|
|
| 2016-05-13 |
Ovaj primjer je povezan sa formom.
Promjene učinjene sa ovim primjerom će biti izgubljene nakon što forma bude ponovo učitana.
Kako želite nastaviti?
|
|
| 185. |
The submission must have a name.
|
|
| 2016-05-13 |
Prijava mora imati ime.
|
|
| 187. |
~Name
|
|
| 2016-05-13 |
~Ime
|
|
| 188. |
~Default Value
|
|
| 2016-05-13 |
~Zadana Vrijednost
|
|
| 190. |
~Data Type
|
|
| 2016-05-13 |
~Tip podataka
|
|
| 191. |
~Required
|
|
| 2016-05-13 |
~Obavezno
|
|
| 192. |
Condition
|
|
| 2016-05-13 |
Uslov
|
|
| 193. |
R~elevant
|
|
| 2016-05-13 |
R~elevantno
|
|
| 194. |
Condition
|
|
| 2016-05-13 |
Uslov
|
|
| 195. |
~Constraint
|
|
| 2016-05-13 |
~Ograničenje
|
|
| 196. |
Condition
|
|
| 2016-05-13 |
Uslov
|
|
| 197. |
Read-~only
|
|
| 2016-05-13 |
Samo-~čitanje
|
|
| 199. |
Calc~ulate
|
|
| 2016-05-13 |
Izra~čunaj
|
|
| 203. |
Binding
|
|
| 2016-05-13 |
Uvez
|
|
| 210. |
~Condition
|
|
| 2016-05-13 |
~Uslov
|
|
| 211. |
~Result
|
|
| 2016-05-13 |
~Rezultat
|
|
| 212. |
~Edit Namespaces...
|
|
| 2016-05-13 |
~Uredi polja naziva...
|
|
| 214. |
~Namespaces
|
|
| 2016-05-13 |
~Polja Naziva
|
|
| 220. |
Namespaces for Forms
|
|
| 2016-05-13 |
Polja Naziva za Forme
|
|
| 221. |
~Prefix
|
|
| 2016-05-13 |
~Prefiks
|
|
| 222. |
~URL
|
|
| 2016-05-13 |
~URL adresa
|
|
| 227. |
~Action
|
|
| 2016-05-13 |
~Akcija
|
|
| 228. |
~Method
|
|
| 2016-05-13 |
~Metoda
|
|
| 229. |
Binding e~xpression
|
|
| 2016-05-13 |
Uvezani iz~raz
|
|
| 231. |
~Binding
|
|
| 2016-05-13 |
~Uvez
|
|
| 235. |
Get
|
|
| 2016-05-13 |
Uzmi
|
|
| 239. |
Add Submission
|
|
| 2016-05-13 |
Dodaj Prijavu
|
|
| 243. |
Edit Model
|
|
| 2016-05-13 |
Uredi Model
|
|
| 244. |
Add Model
|
|
| 2016-05-13 |
Dodaj Model
|
|
| 248. |
~Link instance
|
|
| 2016-05-13 |
~Primjer poveznice
|
|
| 249. |
Edit Instance
|
|
| 2016-05-13 |
Uredi Primjer
|
|
| 250. |
Add Instance
|
|
| 2016-05-13 |
Dodaj Primjer
|
|
