Translations by Majra Oruc
Majra Oruc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
~Font
|
|
| 2016-05-27 |
~Font
|
|
| 2. |
~Bold
|
|
| 2016-04-27 |
~Boldirano
|
|
| 3. |
~Italic
|
|
| 2016-05-27 |
~Kurziv
|
|
| 4. |
~Help
|
|
| 2016-05-27 |
~Pomoć
|
|
| 5. |
Attributes
|
|
| 2016-05-27 |
Osobine
|
|
| 6. |
Fonts
|
|
| 2016-05-27 |
Fontovi
|
|
| 7. |
Base ~size
|
|
| 2016-05-13 |
Veličina ~baze
|
|
| 8. |
~Text
|
|
| 2016-05-27 |
~Tekst
|
|
| 9. |
~Indexes
|
|
| 2016-04-26 |
~Indeksi
|
|
| 10. |
~Functions
|
|
| 2016-05-27 |
~Funkcije
|
|
| 11. |
~Operators
|
|
| 2016-04-26 |
~Operatori
|
|
| 12. |
~Limits
|
|
| 2016-05-13 |
~Granice
|
|
| 2016-04-26 |
~Ograničenja
|
|
| 13. |
Relative sizes
|
|
| 2016-04-26 |
~Relativne veličine
|
|
| 15. |
~Default
|
|
| 2016-04-26 |
~Zadano
|
|
| 16. |
Font Sizes
|
|
| 2016-05-27 |
Veličine slova
|
|
| 17. |
Formula fonts
|
|
| 2016-05-13 |
Fontovi formula
|
|
| 18. |
Custom fonts
|
|
| 2016-05-13 |
Prilagođeni fontovi
|
|
| 19. |
~Variables
|
|
| 2016-04-26 |
~Varijable
|
|
| 21. |
~Numbers
|
|
| 2016-04-26 |
~Brojevi
|
|
| 23. |
~Serif
|
|
| 2016-04-26 |
~Serif
|
|
| 24. |
S~ans
|
|
| 2016-04-26 |
S~ans
|
|
| 25. |
F~ixed
|
|
| 2016-04-26 |
F~ixed
|
|
| 26. |
~Modify
|
|
| 2016-05-27 |
~Izmijeni
|
|
| 28. |
~Default
|
|
| 2016-05-27 |
~Zadano
|
|
| 30. |
%
|
|
| 2016-05-27 |
%
|
|
| 32. |
Scale all brackets
|
|
| 2016-05-27 |
Skaliraj sve zagrade
|
|
| 34. |
~Help
|
|
| 2016-05-27 |
~Pomoć
|
|
| 36. |
~Category
|
|
| 2016-04-26 |
~Kategorija
|
|
| 37. |
Category
|
|
| 2016-05-27 |
Kategorija
|
|
| 38. |
Spacing
|
|
| 2016-05-27 |
Razmak
|
|
| 39. |
~Spacing
|
|
| 2016-04-26 |
~Razmak
|
|
| 40. |
~Line spacing
|
|
| 2016-04-27 |
~Razmak između redova
|
|
| 42. |
Indexes
|
|
| 2016-05-27 |
Indeksi
|
|
| 43. |
~Superscript
|
|
| 2016-05-27 |
~Eksponent
|
|
| 44. |
S~ubscript
|
|
| 2016-05-27 |
~Indeks
|
|
| 45. |
Fractions
|
|
| 2016-05-27 |
Razlomci
|
|
| 46. |
~Numerator
|
|
| 2016-04-26 |
~Brojnik
|
|
| 47. |
~Denominator
|
|
| 2016-04-26 |
~Nazivnik
|
|
| 48. |
Fraction bar
|
|
| 2016-04-26 |
Razlomačka crta
|
|
| 49. |
~Excess length
|
|
| 2016-04-27 |
~Višak dužine
|
|
| 50. |
~Weight
|
|
| 2016-04-26 |
~Težina
|
|
| 51. |
Limits
|
|
| 2016-05-27 |
Granice
|
|
| 52. |
~Upper limit
|
|
| 2016-04-26 |
~Gornja granica
|
|
| 53. |
~Lower limit
|
|
| 2016-04-26 |
~Donja granica
|
|
| 54. |
Brackets
|
|
| 2016-05-27 |
Zagrade
|
|
| 55. |
~Excess size (left/right)
|
|
| 2016-05-13 |
~Višak prostora (lijevo/desno)
|
|
| 56. |
~Spacing
|
|
| 2016-05-27 |
~Razmak
|
|
| 57. |
~Excess size
|
|
| 2016-04-27 |
~Višak prostora
|
|
| 58. |
Matrix
|
|
| 2016-05-27 |
Matrica
|
|
