|
|
1.
|
|
|
Zoom Out
|
| Context: |
|
10060000.xhp
tit
help.text
|
|
|
JM^x
|
|
|
|
|
Umanji prikaz
|
|
Translated by
Kenan Mahmutovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
10060000.xhp
|
|
|
2.
|
|
|
<bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
|
| Context: |
|
10060000.xhp
bm_id3153561
help.text
|
|
|
fR.p
|
|
|
|
|
<bookmark_value>pregledi stranice;reduciranje skala</bookmark_value><bookmark_value>zumiranje;reduciranje pregleda stranice</bookmark_value><bookmark_value>skaliranje; reduciranje prikaza na ekranu</bookmark_value>
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
10060000.xhp
|
|
|
3.
|
|
|
<link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
|
| Context: |
|
10060000.xhp
hd_id3153561
1
help.text
|
|
|
6j-h
|
|
|
|
|
<link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zumiranje (smanjenje)">Zumiranje (smanjenje)</link>
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
10060000.xhp
|
|
|
4.
|
|
|
<ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
|
| Context: |
|
10060000.xhp
par_id3151246
2
help.text
|
|
|
$wM9
|
|
|
|
|
<ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reducira prikaz trenutnog dokumenta na ekranu. Trenutni faktor zumiranja je prikazan na <emph>Statunoj traci</emph>.</ahelp>
|
|
Translated by
Kenan Mahmutovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
10060000.xhp
|
|
|
5.
|
|
|
The minimum zoom factor is 20%.
|
| Context: |
|
10060000.xhp
par_id3150398
4
help.text
|
|
|
3Zr]
|
|
|
|
|
Minimalni faktor zumiranja (smanjenja) je 20%.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
10060000.xhp
|
|
|
6.
|
|
|
<image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
|
| Context: |
|
10060000.xhp
par_id3153770
help.text
|
|
|
T685
|
|
|
|
|
<image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikona</alt></image>
|
|
Translated by
Kenan Mahmutovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
10060000.xhp
|
|
|
7.
|
|
|
Zooming Out
|
| Context: |
|
10060000.xhp
par_id3150440
3
help.text
|
|
|
5$%N
|
|
|
|
|
Zumiranje (smanjenje)
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
10060000.xhp
|
|
|
8.
|
|
|
Insert
|
| Context: |
|
18010000.xhp
tit
help.text
|
|
|
b5;}
|
|
|
|
|
Umetni
|
|
Translated by
Kenan Mahmutovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
18010000.xhp
|
|
|
9.
|
|
|
<bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
|
| Context: |
|
18010000.xhp
bm_id3156329
help.text
|
|
|
oC3%
|
|
|
|
|
<bookmark_value>umetanje; objekti, ikona na alatnoj traci</bookmark_value>
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
18010000.xhp
|
|
|
10.
|
|
|
<link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
|
| Context: |
|
18010000.xhp
hd_id3156329
1
help.text
|
|
|
MpJ2
|
|
|
|
|
<link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Umetni">Umetni</link>
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
18010000.xhp
|
