BosnianUniverseTranslation

Browsing Bosnian translation

  1. Series translation2016
  2. Template “lo-cui-source-tabpages”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 983 results First • Previous • • Last
1.
Please enter a name for the gradient:
Context:
strings.src RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT string.text
 
KKnD
Unesite ime preliva:
Translated by timar
Located in strings.src
2.
Do you want to delete the gradient?
Context:
strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT string.text
 
KDS|
Da li želite obrisati gradijent?
Translated by Ferhad Mesic
Reviewed by Samir Ribić
Located in strings.src
3.
The gradient was modified without saving.
Modify the selected gradient or add a new gradient.
Context:
strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT string.text
 
UQ.2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Stupnjevanje je promijenjeno bez spremanja.
Promijenite označeno stupnjevanje ili dodajte novo stupnjevanje.
Translated by timar
Located in strings.src
4.
Please enter a name for the bitmap:
Context:
strings.src RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP string.text
 
HP5Z
Unesite ime bitmape:
Translated by timar
Located in strings.src
5.
Please enter a name for the external bitmap:
Context:
strings.src RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP string.text
 
r@pB
Unesite ime eksterne bitmape:
Translated by timar
Located in strings.src
6.
Are you sure you want to delete the bitmap?
Context:
strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP string.text
 
{-(u
Da li ste sigurni da želite obrisati bitmapu?
Translated by Ferhad Mesic
Reviewed by Samir Ribić
Located in strings.src
7.
The bitmap was modified without saving.
Modify the selected bitmap or add a new bitmap.
Context:
strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP string.text
 
:k{k
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bitmapa je promijenjena bez spremanja.
Promijenite označenu bitmapu ili dodajte novu bitmapu.
Translated by timar
Located in strings.src
8.
Please enter a name for the line style:
Context:
strings.src RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE string.text
 
0$(`
Unesite ime za stil linije:
Translated by timar
Located in strings.src
9.
Do you want to delete the line style?
Context:
strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE string.text
 
_,VM
Da li želite izbrisati stil linije?
Translated by Ferhad Mesic
Reviewed by Samir Ribić
Located in strings.src
10.
The line style was modified without saving.
Modify the selected line style or add a new line style.
Context:
strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE string.text
 
[I:2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Stil linija je mijenjan bez spremanja.
Promijenite označeni stil linija ili dodajte novi stil linija.
Translated by timar
Located in strings.src
1 → 10 of 983 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anes Luckin, Ferhad Mesic, Nedim Memišević, Samir Ribić, Sulejman Mujić, timar.