Translations by Nedim Memišević
Nedim Memišević has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
The file could not be saved!
|
|
| 2016-05-30 |
Datoteka ne može biti snimljena!
|
|
| 33. |
Transparency mode
|
|
| 2016-05-30 |
Prozirnost
|
|
| 34. |
~No transparency
|
|
| 2016-05-30 |
Bez prozirnosti
|
|
| 35. |
~Transparency
|
|
| 2016-05-30 |
~Prozirnost
|
|
| 36. |
Gradient
|
|
| 2016-05-30 |
Gradijent
|
|
| 37. |
Ty~pe
|
|
| 2016-05-30 |
Ku~caj
|
|
| 38. |
Linear
|
|
| 2016-05-30 |
Linearno
|
|
| 39. |
Axial
|
|
| 2016-05-30 |
Osovinski
|
|
| 40. |
Radial
|
|
| 2016-05-30 |
Radijalno
|
|
| 41. |
Ellipsoid
|
|
| 2016-05-30 |
Elipsoid
|
|
| 42. |
Quadratic
|
|
| 2016-05-30 |
Kvadratni
|
|
| 43. |
Square
|
|
| 2016-05-30 |
Kvadrat
|
|
| 44. |
Center ~X
|
|
| 2016-05-30 |
Centar ~X
|
|
| 45. |
Center ~Y
|
|
| 2016-05-30 |
Centar ~Y
|
|
| 46. |
~Angle
|
|
| 2016-05-30 |
~Ugao
|
|
| 47. |
degrees
|
|
| 2016-05-30 |
stepeni
|
|
| 48. |
~Border
|
|
| 2016-05-30 |
~Granica
|
|
| 49. |
~Start value
|
|
| 2016-05-30 |
~Početna vrijednost
|
|
| 50. |
~End value
|
|
| 2016-05-30 |
~Krajnja vrijednost
|
|
| 51. |
Transparency
|
|
| 2016-05-30 |
Prozirnost
|
|
| 52. |
Fill
|
|
| 2016-05-30 |
Popuniti
|
|
| 53. |
None
|
|
| 2016-05-30 |
NIjedan
|
|
| 54. |
Color
|
|
| 2016-05-30 |
Boja
|
|
| 55. |
Gradient
|
|
| 2016-05-30 |
Preliv
|
|
| 56. |
Hatching
|
|
| 2016-05-30 |
Šrafiranje
|
|
| 57. |
Bitmap
|
|
| 2016-05-30 |
Bitmapa
|
|
| 58. |
Increments
|
|
| 2016-05-30 |
Priraštaji
|
|
| 59. |
A~utomatic
|
|
| 2016-05-30 |
A~utomatski
|
|
| 60. |
~Background color
|
|
| 2016-05-30 |
~Boja pozadine
|
|
| 61. |
Size
|
|
| 2016-05-30 |
Velična
|
|
| 62. |
~Original
|
|
| 2016-05-30 |
~Original
|
|
| 63. |
Re~lative
|
|
| 2016-05-30 |
Re~lativno
|
|
| 64. |
Wi~dth
|
|
| 2016-05-30 |
Ši~rina
|
|
| 65. |
H~eight
|
|
| 2016-05-30 |
V~isina
|
|
| 66. |
Position
|
|
| 2016-05-30 |
Pozicija
|
|
| 67. |
~X Offset
|
|
| 2016-05-30 |
~X pomak
|
|
| 68. |
~Y Offset
|
|
| 2016-05-30 |
~Y pomak
|
|
| 69. |
~Tile
|
|
| 2016-05-30 |
~Pločica
|
|
| 70. |
Auto~Fit
|
|
| 2016-05-30 |
Automatsko~podešavanje
|
|
| 71. |
Offset
|
|
| 2016-05-30 |
Pomak
|
|
| 72. |
Ro~w
|
|
| 2016-05-30 |
Re~d
|
|
| 73. |
Colu~mn
|
|
| 2016-05-30 |
Kolo~na
|
|
| 74. |
Area
|
|
| 2016-05-30 |
Oblast
|
|
| 75. |
Properties
|
|
| 2016-05-30 |
Osobine
|
|
| 76. |
~Use shadow
|
|
| 2016-05-30 |
~Koristi sjenu
|
|
| 77. |
~Position
|
|
| 2016-05-30 |
~Pozicija
|
|
| 78. |
~Distance
|
|
| 2016-05-30 |
~Udaljenost
|
|
| 79. |
~Color
|
|
| 2016-05-30 |
~Boja
|
|
| 80. |
~Transparency
|
|
| 2016-05-30 |
~Prozirnost
|
|
| 81. |
Shadow
|
|
| 2016-05-30 |
Sjena
|
|
