BosnianUniverseTranslation

Browsing Bosnian translation

  1. Series translation2016
  2. Template “ld”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 497 results First • Previous • • Last
1.
--support-old-code Support interworking with old code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--support-old-code Podržava uzajamni rad sa starim kodom
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in emultempl/armcoff.em:73
2.
--thumb-entry=<sym> Set the entry point to be Thumb symbol <sym>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--thumb-entry=<sym> Postavi polaznu tačku da bude Thumb simbol <sym>
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in emultempl/armcoff.em:74
3.
Errors encountered processing file %s
Greške su otkrivene obradom datoteke %s
Translated by Samir Ribić
Located in emultempl/armcoff.em:122
4.
%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: upozorenje: '--thumb-entry %s' preklapa '-e %s'
Translated by Samir Ribić
Located in emultempl/armcoff.em:192 emultempl/pe.em:1827
5.
%P: warning: cannot find thumb start symbol %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: upozorenje: ne može se pronaći thumb početni simbol %s
Translated by Samir Ribić
Located in emultempl/armcoff.em:197 emultempl/pe.em:1832
6.
--base_file <basefile> Generate a base file for relocatable DLLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--base_file <basefile> Kreiraj baznu datoteku za relokatibilni DLLs
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in emultempl/pe.em:425
7.
--dll Set image base to the default for DLLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--dll Postavi sliku baze na podrazumijevani za DLLs
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in emultempl/pe.em:426
8.
--file-alignment <size> Set file alignment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--file-alignment <size> Postavi poravnaje datoteke
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in emultempl/pe.em:427
9.
--heap <size> Set initial size of the heap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--heap <size> Postavi početnu veličinu gomile
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in emultempl/pe.em:428
10.
--image-base <address> Set start address of the executable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--image-base <address> Postavi početnu adresu izvršnog programa
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in emultempl/pe.em:429
1 → 10 of 497 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amina Sejdic, Edina Osmanspahić, Samir Ribic, Samir Ribić.