BosnianUniverseTranslation

Browsing Bosnian translation

  1. Series translation2016
  2. Template “kstars”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
1271 → 1280 of 10236 results First • • • Last
1271.
Selecting star
Izabrati zvijezdu
Translated by Amina Kantic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ekos/ekos.h:20
1272.
Calibrating
Kalibracija
Translated by Samir Ribić
Located in ekos/ekos.h:20 ekos/ekos.h:33
1273.
Calibration error
Kalibracijski kvar
Translated by Amina Kantic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ekos/ekos.h:20
1274.
Calibrated
Kalibriran
Translated by Amina Kantic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ekos/ekos.h:20
1275.
Guiding
 
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, guiderClass)
Navođenje
Translated by Esad Hasanbegovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ekos/ekos.h:20 ekos/guide/internalguide/guider.ui:32 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:321
1276.
Suspended
Suspendovan
Translated by Amina Kantic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ekos/ekos.h:21
1277.
Dithering
Tačkanje
Translated by Amina Kantic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ekos/ekos.h:21 ekos/ekos.h:32
1278.
Dithering error
Kvar u Tačkanju
Translated by Amina Kantic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ekos/ekos.h:21
1279.
Dithering successful
Uspješno Tačkanje
Translated by Amina Kantic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ekos/ekos.h:21
1280.
Paused
Pauzirano
Translated by Amina Kantic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ekos/ekos.h:31
1271 → 1280 of 10236 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amina Aljicevic, Amina Kantic, Esad Hasanbegovic, Fadil Ademovic, Ibrahim Dedeic, Sabina Efendić, Samir Ribić, Samir Ribić, Sedad Kamencic, Vedran Ljubovic.