|
79.
|
|
|
&Scope selection:
|
|
|
|
&Izbor dosega:
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:90
|
|
80.
|
|
|
Scope
|
|
|
|
Doseg
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
searchwidget.cpp:98
|
|
81.
|
|
|
Custom
|
Context: |
|
Label for searching documentation using custom (user defined) scope
|
|
|
|
Posebno
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Scope selection
|
|
Located in
searchwidget.cpp:341
|
|
82.
|
|
|
Default
|
Context: |
|
Label for searching documentation using default search scope
|
|
|
|
Podrazumijevano
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Scope selection
|
|
Located in
searchwidget.cpp:343
|
|
83.
|
|
|
All
|
Context: |
|
Label for searching documentation in all subsections
|
|
|
|
Sve
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Scope selection
|
|
Located in
searchwidget.cpp:345
|
|
84.
|
|
|
None
|
Context: |
|
Label for scope that deselects all search subsections
|
|
|
|
Ništa
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Scope selection
|
|
Located in
searchwidget.cpp:347
|
|
85.
|
|
|
unknown
|
Context: |
|
Label for Unknown search scope, that should never appear
|
|
|
|
nepoznat
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Scope selection
|
|
Located in
searchwidget.cpp:349
|
|
86.
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
Kopiraj adresu veze
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
view.cpp:223
|
|
87.
|
|
|
<p>Read the topic documentation in this window.<br /><br />Press <b>Space</b>/<b>Shift+Space</b> to scroll, <b>%1</b> to find something, <b>Tab</b>/<b>Shift+Tab</b> to jump, and <b>Enter</b> to follow.</p>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view.cpp:307
|