BosnianUniverseTranslation

Browsing Bosnian translation

  1. Series translation2016
  2. Template “kdevdebuggercommon”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
Attach to a Process
Zakači na proces
Translated by Amila Borancic
Reviewed by Samir Ribić
Located in dialogs/processselection.cpp:42
2.
Attach
Zakači
Translated by Amila Borancic
Reviewed by Samir Ribić
Located in dialogs/processselection.cpp:62
3.
Select Core File
Izaberi datoteku jezgra
Translated by Nermina Ahmić
Located in dialogs/selectcoredialog.cpp:33
4.
Executable:
 
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Izvršni program:
Translated by Nermina Ahmić
Located in dialogs/selectcoredialog.ui:19
5.
Core file:
 
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Izvorni fajl:
Translated by Amila Borancic
Reviewed by Samir Ribić
Located in dialogs/selectcoredialog.ui:32
6.
<br>Old value: %1
<br>Stara vrijednost: %1
Translated by Nermina Ahmić
Located in mibreakpointcontroller.cpp:751
7.
<br>New value: %1
<br>Nova vrijednost: %1
Translated by Nermina Ahmić
Located in mibreakpointcontroller.cpp:754
8.
<p>The debugger component encountered internal error while processing reply from gdb. Please submit a bug report. The debug session will now end to prevent potential crash
Context:
<b>Internal debugger error</b>
<p> Debugger komponenta je naišla na grešku tokom procesiranja odgovora od gdb. Molimo pošaljite izvještaj o greški. Sesija debugiranja će se sada zaustaviti da bi se izbjegao potencijalni krah.
Translated by Amila Borancic
Reviewed by Samir Ribić
Located in midebugger.cpp:315
9.
The exception is: %1
The MI response is: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izuzetak je: %1
MI odgovor je: %2
Translated by Nermina Ahmić
Located in midebugger.cpp:318
10.
Internal debugger error
Interna debagerska greška
Translated by Nermina Ahmić
Located in midebugger.cpp:321
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Borancic, Nermina Ahmić.