Browsing Louisiana French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 29 results
11.
Close by double clicking:
To open the menu, keep the button pressed until it appears.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcm.cpp:140
12.
Theme
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, theTab)
(no translation yet)
Located in kcm.ui:21
13.
Search
i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, filter)
(no translation yet)
Located in kcm.ui:29
14.
Get New Decorations...
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, knsButton)
(no translation yet)
Located in kcm.ui:42
15.
Close windows by double clicking &the menu button
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeWindowsDoubleClick)
(no translation yet)
Located in kcm.ui:54
16.
Border si&ze:
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderSizesLabel)
(no translation yet)
Located in kcm.ui:95
17.
No Borders
Context:
@item:inlistbox Border size:
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
(no translation yet)
Located in kcm.ui:109
18.
No Side Borders
Context:
@item:inlistbox Border size:
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
(no translation yet)
Located in kcm.ui:114
19.
Tiny
Context:
@item:inlistbox Border size:
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
(no translation yet)
Located in kcm.ui:119
20.
Normal
Context:
@item:inlistbox Border size:
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
(no translation yet)
Located in kcm.ui:124
1120 of 29 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.