|
|
1.
|
|
|
Could not read from CD.
|
|
|
|
|
Očitavanje CD-a nije uspjelo.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ext/cdio/gstcdiocddasrc.c:199
|
|
|
2.
|
|
|
Could not open CD device for reading.
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim CD uređaj radi čitanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ext/cdio/gstcdiocddasrc.c:406
|
|
|
3.
|
|
|
Disc is not an Audio CD.
|
|
|
|
|
Disk nije Audio CD.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ext/cdio/gstcdiocddasrc.c:413
|
|
|
4.
|
|
|
Could not open DVD
|
|
|
|
|
Onemogućeno otvaranje DVD-a
|
|
Translated by
Ajla Sukrija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ext/dvdread/dvdreadsrc.c:231 ../ext/dvdread/dvdreadsrc.c:238
|
|
|
5.
|
|
|
Could not open DVD title %d
|
|
|
|
|
Onemogućeno otvaranje DVD-a sa naslovom %d
|
|
Translated by
Ajla Sukrija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ext/dvdread/dvdreadsrc.c:245 ../ext/dvdread/dvdreadsrc.c:621
../ext/dvdread/dvdreadsrc.c:628
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to go to chapter %d of DVD title %d
|
|
|
|
|
Pogreška pri pristupu dijelu %d DVD-a sa naslovom %d
|
|
Translated by
Ajla Sukrija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ext/dvdread/dvdreadsrc.c:251
|
|
|
7.
|
|
|
Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this element
|
|
|
|
|
Onemogućeno otvaranje DVD-a sa naslovom %d. Inetraktivni naslovi nisu podržani u ovom elementu.
|
|
Translated by
Ajla Sukrija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ext/dvdread/dvdreadsrc.c:635
|
|
|
8.
|
|
|
Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.
|
|
|
|
|
DVD se ne može učitati. To može biti zbog toga što je DVD šifrovan i što DVD biblioteka za dešifrovanje nije instalirana.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ext/dvdread/dvdreadsrc.c:990
|
|
|
9.
|
|
|
Could not read DVD.
|
|
|
|
|
DVD se ne može učitati.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ext/dvdread/dvdreadsrc.c:993
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ext/lame/gstlamemp3enc.c:395
|
