|
|
1.
|
|
|
KDE System Settings
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Sistemske postavke KDE-a
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/kdesystemsettings.desktop:8
|
|
|
2.
|
|
|
KDE System Settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Sistemske postavke KDE-a
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/kdesystemsettings.desktop:63
|
|
|
3.
|
|
|
System Settings
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Sistemske postavke
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/systemsettings.desktop:9
|
|
|
4.
|
|
|
System Settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Sistemske postavke
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/systemsettings.desktop:90
|
|
|
5.
|
|
|
Account Details
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Detalji naloga
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
categories/old/settings-account-details.desktop:8
categories/settings-personalization-accountdetails.desktop:9
|
|
|
6.
|
|
|
Application and System Notifications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Sistemska i programska obavještenja
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
categories/old/settings-application-and-system-notifications.desktop:8
|
|
|
7.
|
|
|
Application Appearance
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Izgled programa
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
categories/old/settings-application-appearance.desktop:8
|
|
|
8.
|
|
|
Multimedia
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Multimedija
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
categories/old/settings-audio-and-video.desktop:9
categories/settings-hardware-multimedia.desktop:9
|
|
|
9.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Blutut
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
categories/old/settings-bluetooth.desktop:8
categories/settings-network-bluetooth.desktop:9
|
|
|
10.
|
|
|
Workspace Appearance
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Izgled radnog prostora
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
categories/old/settings-desktop-appearance.desktop:9
|
