|
|
1.
|
|
|
KSysGuard
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KSysGuard
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
processcore/actions.actions:2
|
|
|
2.
|
|
|
Kill or stop etc a process
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ukini, zaustavi, itd. proces
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
processcore/actions.actions:80
|
|
|
3.
|
|
|
Sends a given signal to a given process
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Šalje dati signal datom procesu
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
processcore/actions.actions:144
|
|
|
4.
|
|
|
Change the priority of a process
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Promijeni prioritet procesa
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
processcore/actions.actions:211
|
|
|
5.
|
|
|
Change the niceness of a given process
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Mijenja finoću datog procesa
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
processcore/actions.actions:277
|
|
|
6.
|
|
|
Change IO Scheduler and priority
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Promijeni raspoređivač U/I‑ja i prioritet
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
processcore/actions.actions:342
|
|
|
7.
|
|
|
Change how the read and writes of a given process are prioritized
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Mijenja prioritet čitanja i pisanja za dati proces
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
processcore/actions.actions:404
|
|
|
8.
|
|
|
Change CPU Scheduler and priority
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Promijeni raspoređivač CPU‑a i prioritet
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
processcore/actions.actions:468
|
|
|
9.
|
|
|
Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Mijenja raspoređivač CPU‑a kojem se pokorava dati proces
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
processcore/actions.actions:529
|
|
|
10.
|
|
|
Detailed Memory Information
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Detaljni podaci o memoriji
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/smaps/smaps.desktop:2
|
