Translations by Hana Helja
Hana Helja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
Useful to export to a Spreadsheet like MS Excel or OpenOffice or Gnumeric
|
|
| 2016-06-02 |
Korisno za izvoz u računske tablice kao šo su MS Excel ili OpenOffice ili Gnumeric
|
|
| 24. |
<b>0</b>
|
|
| 2016-06-01 |
<b>0</b>
|
|
| 38. |
Jumps
multiples
|
|
| 2016-06-02 |
Skokovi
|
|
| 2016-06-01 |
Jumps
multiples
|
|
| 43. |
Multi-
Chronopic
|
|
| 2016-06-01 |
Multi-
Chronopic
|
|
| 47. |
SJ
|
|
| 2016-06-01 |
SJ
|
|
| 49. |
SJl
|
|
| 2016-06-01 |
SJl
|
|
| 51. |
CMJ
|
|
| 2016-06-01 |
CMJ
|
|
| 53. |
CMJl
|
|
| 2016-06-01 |
CMJl
|
|
| 56. |
ABK
|
|
| 2016-06-01 |
ABK
|
|
| 58. |
DJ
|
|
| 2016-06-01 |
DJ
|
|
| 60. |
Rocket
|
|
| 2016-06-01 |
Raketa
|
|
| 61. |
Only first contact time is recorded
|
|
| 2016-06-01 |
Samo prvo kontaktno vrijeme je spašeno
|
|
| 62. |
TakeOff
|
|
| 2016-06-01 |
Polijetanje
|
|
| 63. |
More simple jumps
|
|
| 2016-06-01 |
Više jednostavnih skokova
|
|
| 64. |
All simple jumps
|
|
| 2016-06-01 |
Svi jednostavni skokovi
|
|
| 67. |
Selected:
|
|
| 2016-06-01 |
Odabrano:
|
|
| 68. |
the selected test
|
|
| 2016-06-01 |
odabrani test
|
|
| 69. |
Select test
|
|
| 2016-06-01 |
Odaberi test
|
|
| 71. |
RJ(j)
|
|
| 2016-06-01 |
RJ(j)
|
|
| 72. |
RJ(t)
|
|
| 2016-06-01 |
RJ(t)
|
|
| 74. |
Hexagon
|
|
| 2016-06-01 |
Šestougao
|
|
| 75. |
All multiple Jumps
|
|
| 2016-06-01 |
Svi višestruki skokovi
|
|
| 79. |
20m
|
|
| 2016-06-01 |
20m
|
|
| 80. |
100m
|
|
| 2016-06-01 |
100m
|
|
| 81. |
200m
|
|
| 2016-06-01 |
200m
|
|
| 82. |
400m
|
|
| 2016-06-01 |
400m
|
|
| 83. |
Gesell DBT
|
|
| 2016-06-01 |
Gesell DBT
|
|
| 84. |
20 Yard
|
|
| 2016-06-01 |
20 Jardi
|
|
| 85. |
505
|
|
| 2016-06-01 |
505
|
|
| 86. |
Illinois
|
|
| 2016-06-01 |
Illinois
|
|
| 87. |
Margaria
|
|
| 2016-06-01 |
Margaria
|
|
| 88. |
Shuttle
|
|
| 2016-06-01 |
Šatl
|
|
| 89. |
ZigZag
|
|
| 2016-06-01 |
ZigZag
|
|
| 90. |
All simple runs
|
|
| 2016-06-01 |
Sve jednostavne trke
|
|
| 94. |
Intervallic run limited by laps
|
|
| 2016-06-01 |
Intervalna trka ograničena krugovima
|
|
| 95. |
By laps
|
|
| 2016-06-01 |
Krugovima
|
|
| 96. |
Intervallic run limited by time
|
|
| 2016-06-01 |
Intervalna trka ograničena vremenom
|
|
| 97. |
By time
|
|
| 2016-06-01 |
Vremenom
|
|
| 98. |
Intervallic run unlimited (until "finish" button is clicked)
|
|
| 2016-06-01 |
Intervalna trka neograničena (dok opcija "finish" ne bude odabrana)
|
|
| 99. |
MTGUG
|
|
| 2016-06-01 |
MTGUG
|
|
| 100. |
RSA test 1
|
|
| 2016-06-01 |
RSA test 1
|
|
| 101. |
All intervallic runs
|
|
| 2016-06-01 |
Sve intervalne trke
|
|
| 119. |
Limb
|
|
| 2016-06-01 |
Ud
|
|
| 138. |
Take first contact (recommended)
|
|
| 2016-06-01 |
Izaberi prvi kontakt(preporučeno)
|
|
| 158. |
Test options
|
|
| 2016-06-01 |
Test opcije
|
|
| 166. |
Finish test (save test until this moment)
|
|
| 2016-06-01 |
Završi test (spasi test do ovog momenta)
|
|
| 167. |
Finish
|
|
| 2016-06-01 |
Završi
|
|
| 224. |
var X
|
|
| 2016-06-01 |
var X
|
|
| 225. |
var Y
|
|
| 2016-06-01 |
var Y
|
|
