Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 52 results
1.
Save filename
(no translation yet)
Located in ../src/byzanz.schemas.in.h:1
2.
URI for the filename Byzanz will suggest when starting a recording.
(no translation yet)
Located in ../src/byzanz.schemas.in.h:2
3.
Recording method
(no translation yet)
Located in ../src/byzanz.schemas.in.h:3
4.
Use this method as the default method for recording. Must be one of "screen" for recording the whole screen, "area" for selecting an area or "window" to select a window.
(no translation yet)
Located in ../src/byzanz.schemas.in.h:4
5.
Record audio
(no translation yet)
Located in ../src/byzanz.schemas.in.h:5 ../src/byzanzapplet.c:292 ../src/record.c:40
6.
If set, Byzanz will record audio from the default audio device if the format supports it. This allows narrating along with the recording.
(no translation yet)
Located in ../src/byzanz.schemas.in.h:6
7.
Record your desktop
(no translation yet)
Located in ../src/byzanzapplet.c:102 ../src/byzanzapplet.c:266
8.
Select area to record
(no translation yet)
Located in ../src/byzanzapplet.c:103
9.
End current recording
(no translation yet)
Located in ../src/byzanzapplet.c:104
10.
Abort encoding of recording
(no translation yet)
Located in ../src/byzanzapplet.c:105
110 of 52 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.