BosnianUniverseTranslation

Browsing Bosnian translation

  1. Series translation2016
  2. Template “aegis”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 670 results First • Previous • • Last
1.
$$$name must be positive
$$$name mora biti pozitivno
Translated by Dželaluddin Rovčanin
Reviewed by Samir Ribić
Located in libaegis/user/default.cc:103
2.
$Name needs an uuid
$Naziv zahtijeva uuid
Translated by Dželaluddin Rovčanin
Reviewed by Samir Ribić
Located in libaegis/help.cc:446
3.
$Name needs url
$Naziv zahtijeva url
Translated by Dželaluddin Rovčanin
Reviewed by Samir Ribić
Located in libaegis/help.cc:434
4.
$filename altered
$filename promijenjen
Translated by Dželaluddin Rovčanin
Reviewed by Samir Ribić
Located in aegis/aede.cc:416 aegis/aeib.cc:1070 aegis/aeib.cc:1100 aegis/aerb.cc:331 aegis/aerb.cc:356 aegis/aerp.cc:469 aegis/aerp.cc:493
5.
$filename attributes changed
$filename atributi promijenjeni
Translated by Dželaluddin Rovčanin
Reviewed by Samir Ribić
Located in aegis/aefa.cc:698 aegis/aefa.cc:883
6.
$filename bad nf type
$filename neispravan nf tip
Translated by Dželaluddin Rovčanin
Reviewed by Samir Ribić
Located in aegis/aenf.cc:559
7.
$filename baseline fail, architecture $architecture, good
$filename osnovica neuspjeh, arhitektura $architecture, dobro
Translated by Dželaluddin Rovčanin
Reviewed by Samir Ribić
Located in libaegis/change/test/batch.cc:363
8.
$filename baseline fail, good
$filename osnovica neuspjeh, dobro
Translated by Dželaluddin Rovčanin
Reviewed by Samir Ribić
Located in libaegis/change/test/batch.cc:373 libaegis/change/test/batch_fake.cc:196
9.
$filename baseline pass, architecture $architecture, not good
$filename osnovica prolaz, arhitektura $architecture, nije dobro
Translated by Dželaluddin Rovčanin
Reviewed by Samir Ribić
Located in libaegis/change/test/batch.cc:412
10.
$filename baseline pass, not good
$filename osnovica prolaz, nije dobro
Translated by Dželaluddin Rovčanin
Reviewed by Samir Ribić
Located in libaegis/change/test/batch.cc:422 libaegis/change/test/batch_fake.cc:217
1 → 10 of 670 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dželaluddin Rovčanin, Samir Ribić.