Translations by joel
joel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Writing config file for %1...
|
|
| 2014-11-19 |
Éccriture du fichier de configuration pour %1...
|
|
| 4. |
Config file for %1 is writing.
|
|
| 2014-11-19 |
Le fichier de configuration pour %1 est en cours d'écriture.
|
|
| 5. |
Config file for %1 was not changed.
|
|
| 2014-11-19 |
Config file for %1 was not changed.
|
|
| 22. |
Provide personal data
|
|
| 2014-11-19 |
Fournir des données personnelles
|
|
| 24. |
Select Account Type
|
|
| 2014-11-19 |
Sélectionner le type de compte
|
|
| 25. |
Select Provider
|
|
| 2014-11-19 |
Sélectionner un fournisseur
|
|
| 26. |
Loading Assistant
|
|
| 2014-11-19 |
Chargement de l'assistant
|
|
| 27. |
Setting up Account
|
|
| 2014-11-19 |
Configuration du compte
|
|
| 28. |
Setting up identity...
|
|
| 2014-11-19 |
Configuration de l'identité...
|
|
| 29. |
Identity set up.
|
|
| 2014-11-19 |
Identité configurée.
|
|
| 30. |
Unnamed
|
|
| 2014-11-19 |
Sans nom
|
|
| 31. |
Identity removed.
|
|
| 2014-11-19 |
Identité supprimée.
|
|
| 32. |
Lookup configuration: Email provider
|
|
| 2014-11-19 |
recherche de configuration : fournisseur email
|
|
| 34. |
Lookup configuration: Mozilla database
|
|
| 2014-11-19 |
recherche de configuration : banque de données Mozilla
|
|
| 36. |
Helps setting up PIM accounts
|
|
| 2014-11-19 |
Aide à configurer des comptes PIM
|
|
| 37. |
(c) 2010 Omat Holding B.V.
|
|
| 2014-11-19 |
(c) 2010 Omat Holding B.V.
|
|
| 38. |
Author
|
|
| 2014-11-19 |
Auteur
|
|
| 39. |
Tom Albers
|
|
| 2014-11-19 |
Tom Albers
|
|
| 40. |
Tries to fetch the settings for that email address
|
|
| 2014-11-19 |
recherche des options pour cette adresse email
|
|
| 53. |
Setting up LDAP server...
|
|
| 2014-11-19 |
Configuration du serveur LDAP...
|
|
| 55. |
LDAP set up.
|
|
| 2014-11-19 |
LDAP configuré.
|
|
| 57. |
LDAP not configuring.
|
|
| 2014-11-19 |
LDAP non configuré.
|
|
| 60. |
No script specified in '%1'.
|
|
| 2014-11-19 |
Pas de script spécifié dans « %1 ».
|
|
| 61. |
Unable to load assistant: File '%1' does not exist.
|
|
| 2014-11-19 |
Impossible de charger l'assistant : le fichier « %1 » n'existe pas.
|
|
| 62. |
Loading script '%1'...
|
|
| 2014-11-19 |
Chargement du script « %1 »...
|
|
| 63. |
Failed to load script: '%1'.
|
|
| 2014-11-19 |
Impossible de charger le script : « %1 ».
|
|
| 64. |
Account Assistant
|
|
| 2014-11-19 |
Assistant de création de compte
|
|
| 66. |
Volker Krause
|
|
| 2014-11-19 |
Volker Krause
|
|
| 67. |
Laurent Montel
|
|
| 2014-11-19 |
Laurent Montel
|
|
| 69. |
Run the specified assistant.
|
|
| 2014-11-19 |
Lance l'assistant spécifié.
|
|
| 70. |
unpack fullpath on startup and launch that assistant
|
|
| 2014-11-19 |
décompresse l'emplacement au démarrage et lance l'assistant
|
|
| 71. |
SMTP, %1
|
|
| 2014-11-19 |
SMTP, %1
|
|
| 72. |
IMAP, %1
|
|
| 2014-11-19 |
IMAP, %1
|
|
| 73. |
POP3, %1
|
|
| 2014-11-19 |
POP3, %1
|
|
