Translations by Antonio Fernandes
Antonio Fernandes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Oops! That page can’t be found.
|
|
| 2016-04-21 |
Ups! Este paquete no puede ser encontrado.
|
|
| 2. |
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
|
|
| 2016-04-21 |
Parece que no se ha encontrado nada en ese sitio. ¿Quizás quiera probar en un los siguientes enlaces o en una búsqueda?
|
|
| 3. |
Search …
|
|
| 2016-04-21 |
Buscar …
|
|
| 4. |
Search
|
|
| 2016-04-21 |
Buscar
|
|
| 5. |
Most Used Categories
|
|
| 2016-04-21 |
Categorías Mas Usadas
|
|
| 6. |
Try looking in the monthly archives. %1$s
|
|
| 2016-04-21 |
Pruebe a buscar en los archivos mensuales. %1$s
|
|
| 7. |
Author: %s
|
|
| 2016-04-21 |
Autor: %s
|
|
| 8. |
Day: %s
|
|
| 2016-04-21 |
Día: %s
|
|
| 9. |
Month: %s
|
|
| 2016-04-21 |
Mes: %s
|
|
| 10. |
Year: %s
|
|
| 2016-04-21 |
Año: %s
|
|
| 11. |
Asides
|
|
| 2016-04-21 |
Reservas
|
|
| 12. |
Images
|
|
| 2016-04-21 |
Imágenes
|
|
| 13. |
Videos
|
|
| 2016-04-21 |
Vídeos
|
|
| 14. |
Quotes
|
|
| 2016-04-21 |
Citas
|
|
| 15. |
Links
|
|
| 2016-04-21 |
Enlaces
|
|
| 16. |
Archives
|
|
| 2016-04-21 |
Archivados
|
|
| 17. |
Comment navigation
|
|
| 2016-04-21 |
Navegación entre comentarios
|
|
| 18. |
← Older Comments
|
|
| 2016-04-21 |
← Comentarios mas antiguos
|
|
| 19. |
Newer Comments →
|
|
| 2016-04-21 |
Comentarios mas nuevos $rarr;
|
|
| 20. |
Comments are closed.
|
|
| 2016-04-21 |
Se han desactivado los comentarios.
|
|
| 21. |
Name
|
|
| 2016-04-21 |
Nombre
|
|
| 22. |
Email
|
|
| 2016-04-21 |
Correo electrónico
|
|
| 23. |
Website
|
|
| 2016-04-21 |
Sitio Web
|
|
| 24. |
Comment
|
|
| 2016-04-21 |
Comentario
|
|
| 25. |
You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: %s
|
|
| 2016-04-21 |
Puede usar estas etiquetas y atributos <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>: %s
|
|
| 26. |
Pages:
|
|
| 2016-04-21 |
Páginas:
|
|
| 27. |
,
|
|
| 2016-04-21 |
,
|
|
| 28. |
<span class="glyphicon glyphicon-link"></span> <a href="%1$s" title="Permalink to %2$s" rel="bookmark">permalink</a>.
|
|
| 2016-04-21 |
<span class="glyphicon glyphicon-link"></span> <a href="%1$s" title="Permalink a %2$s" rel="bookmark">permalink</a>.
|
|
| 29. |
Powered by %s
|
|
| 2016-04-21 |
Usando: %s
|
|
| 30. |
Theme: %s
|
|
| 2016-04-21 |
Tema: %s
|
|
| 31. |
Primary Menu
|
|
| 2016-04-21 |
Menú Principal
|
|
| 32. |
Header right
|
|
| 2016-04-21 |
Cabecera derecha
|
|
| 33. |
Navigation bar right
|
|
| 2016-04-21 |
Barra de navegación derecha
|
|
| 34. |
Sidebar left
|
|
| 2016-04-21 |
Lateral izquierdo
|
|
| 35. |
Sidebar right
|
|
| 2016-04-21 |
Lateral derecho
|
|
| 36. |
Footer left
|
|
| 2016-04-21 |
Pie de página izquierdo
|
|
| 37. |
Footer right
|
|
| 2016-04-21 |
Pie de página derecho
|
|
| 38. |
Skip to content
|
|
| 2016-04-21 |
Saltar al contenido
|
|
| 39. |
Toggle navigation
|
|
| 2016-04-21 |
Intercambiar navegación
|
|
| 40. |
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
|
|
| 2016-04-21 |
Publicado <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> a las <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> en <a href="%6$s" title="Volver a %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
|
|
| 41. |
<span class="meta-nav">←</span> Previous
|
|
| 2016-04-21 |
<span class="meta-nav">←</span> Anterior
|
|
| 42. |
Next <span class="meta-nav">→</span>
|
|
| 2016-04-21 |
Siguiente <span class="meta-nav">→</span>
|
|
| 43. |
Nothing Found
|
|
| 2016-04-21 |
No se encontró nada
|
|
| 44. |
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
|
|
| 2016-04-21 |
¿ Preparado para publicar su primer post? <a href="%1$s">Empiece aquí</a>.
|
|
| 45. |
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
|
|
| 2016-04-21 |
Lo siento, pero nada concuerda con sus criterios de búsqueda. Pruebe otra ver con otras palabras clave.
|
|
| 46. |
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
|
|
| 2016-04-21 |
Parece que no podemos encontrar lo que quiere. Quizás una búsqueda sea de ayuda
|
|
| 47. |
Search Results for: %s
|
|
| 2016-04-21 |
Resultados de la búsqueda para: %s
|
|
| 48. |
Search for:
|
|
| 2016-04-21 |
Buscar:
|
|
| 49. |
Page %s
|
|
| 2016-04-21 |
Página %s
|
|
| 50. |
Posted in
|
|
| 2016-04-21 |
Publicado en
|
|
