|
|
4.
|
|
|
Lost connection to {0}. Reconnecting...
|
|
|
|
|
La connexion à {0} est perdue. Tentative de reconnexion ...
|
|
Translated and reviewed by
Djellel E. Difallah
|
|
|
|
Located in
../boots/api/api.py:146
|
|
|
5.
|
|
|
Reconnected.
|
|
|
|
|
Reconnecter.
|
|
Translated and reviewed by
Djellel E. Difallah
|
|
|
|
Located in
../boots/api/api.py:157
|
|
|
6.
|
|
|
Lost connection to {0}
|
|
|
|
|
La connexion à {0} est perdue.
|
|
Translated and reviewed by
Djellel E. Difallah
|
|
|
|
Located in
../boots/api/errors.py:53
|
|
|
7.
|
|
|
(Exception upon reconnect: {0})
|
|
|
|
|
(Exception sur reconnecter: {0})
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
../boots/api/errors.py:58
|
|
|
8.
|
|
|
A constructor with name {0} already exists
|
|
|
|
|
le constructeur avec ce nom {0} existe déjà
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
../boots/api/constructors.py:38
|
|
|
9.
|
|
|
There is no constructor with the name {0}.
|
|
|
|
|
Il n'ya pas de constructeur au nom de {0}
|
|
Translated and reviewed by
Djellel E. Difallah
|
|
|
|
Located in
../boots/api/constructors.py:49
|
|
|
10.
|
|
|
Execute command and exit
|
|
|
|
|
Execution de la commande et terminaison
|
|
Translated and reviewed by
Djellel E. Difallah
|
|
|
|
Located in
../boots/app/client_config.py:95
|
|
|
11.
|
|
|
Use database
|
|
|
|
|
Utilise la base de donnée
|
|
Translated and reviewed by
Djellel E. Difallah
|
|
|
|
Located in
../boots/app/client_config.py:100
|
|
|
12.
|
|
|
Execute commands from file and exit
|
|
|
|
|
Execution des commandes à partir d'un fichier, puis terminaison.
|
|
Translated and reviewed by
Djellel E. Difallah
|
|
|
|
Located in
../boots/app/client_config.py:105
|
|
|
13.
|
|
|
Set the lingo to use
|
|
|
|
|
Configurer le Jargon a utiliser
|
|
Translated and reviewed by
Djellel E. Difallah
|
|
|
|
Located in
../boots/app/client_config.py:110
|
